https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShorshe_ilish%2F1%2Fja 2026-05-28T06:27:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shorshe_ilish/1/ja&diff=153844&oldid=prev 2025-06-13T13:34:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:34, 13 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| served            = 熱</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| served            = 熱</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| main_ingredient    = [[Hilsa/ja]], [[Mustard (condiment)/ja|マスタード]]ペースト, [[turmeric/ja|ターメリック]], 食塩</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| main_ingredient    = [[Hilsa/ja]], [[Mustard (condiment)/ja|マスタード]]ペースト, [[turmeric/ja|ターメリック]], 食塩</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| variations        = Shorshe ilish bhapa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| variations        = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ショルシェ・イリシュ・バパ(</ins>Shorshe ilish bhapa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| calories          =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| calories          =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| other              =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| other              =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Culture of Bengal}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Culture of Bengal}}</div></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shorshe_ilish/1/ja&diff=153828&oldid=prev 2025-06-13T13:28:22Z

<p>Created page with &quot;{{Infobox food/ja | name = ショルシェ・イリシュ | image = ঐতিহ্যবাহী সর্ষে ইলিশ.jpg | caption = ショルシェ・イリシュ | alternate_name = | place_of_origin = <a href="/wiki/Bengali_cuisine/ja" title="Bengali cuisine/ja">ベンガル</a> | associated_cuisine = <a href="/w/index.php?title=Bangladeshi_cuisine/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bangladeshi cuisine/ja (page does not exist)">バングラデシュ</a>, <a href="/wiki/Indian_cuisine/ja" title="Indian cuisine/ja">インド</a> | region = <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_subcontinent" class="extiw" title="en:Indian subcontinent">インド亜大陸</a> | co...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Infobox food/ja<br /> | name = ショルシェ・イリシュ<br /> | image = ঐতিহ্যবাহী সর্ষে ইলিশ.jpg<br /> | caption = ショルシェ・イリシュ<br /> | alternate_name = <br /> | place_of_origin = [[Bengali cuisine/ja|ベンガル]]<br /> | associated_cuisine = [[Bangladeshi cuisine/ja|バングラデシュ]], [[Indian cuisine/ja|インド]]<br /> | region = [[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]<br /> | course = メインコース<br /> | served = 熱<br /> | main_ingredient = [[Hilsa/ja]], [[Mustard (condiment)/ja|マスタード]]ペースト, [[turmeric/ja|ターメリック]], 食塩<br /> | variations = Shorshe ilish bhapa<br /> | calories = <br /> | other = <br /> }}<br /> {{Culture of Bengal}}</div>

Fire