https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASamosa%2F3%2Fja 2026-05-27T13:20:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Samosa/3/ja&diff=166934&oldid=prev 2025-08-10T04:31:26Z

<p>Created page with &quot;== 語源 == 英語の &#039;&#039;samosa&#039;&#039; は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_language" class="extiw" title="en:Hindustani language">ヒンスターニー語</a>の {{transliteration|hi|samosa}} ({{Langx|ur|{{nq|سموسہ}}}}, {{langx|hi|समोसा}}) に由来し、さらに遡ると中世ペルシア語の {{transliteration|pal|sambōsag}} ({{lang|fa|سنبوسگ}})（「三角形のペイストリー」）に行き着く。類似のペイストリーは、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic" class="extiw" title="en:Arabic">アラビア語</a>では{{transliteration|ar|sambusak}}と呼...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== 語源 ==<br /> 英語の &#039;&#039;samosa&#039;&#039; は、[[:en:Hindustani language|ヒンスターニー語]]の {{transliteration|hi|samosa}} ({{Langx|ur|{{nq|سموسہ}}}}, {{langx|hi|समोसा}}) に由来し、さらに遡ると中世ペルシア語の {{transliteration|pal|sambōsag}} ({{lang|fa|سنبوسگ}})（「三角形のペイストリー」）に行き着く。類似のペイストリーは、[[:en:Arabic|アラビア語]]では{{transliteration|ar|sambusak}}と呼ばれ、これは[[:en:Persian language|ペルシア語]]からの借用である。中世アラビア語の料理書では、{{transliteration|ar|sambusaj}}と綴られる場合もあり、いずれもペルシア語の &#039;&#039;sanbosag&#039;&#039; から借用されたものである。</div>

Fire