https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASaffron%2F4%2Fja 2026-04-19T13:19:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Saffron/4/ja&diff=168861&oldid=prev 2025-09-12T22:54:14Z

<p>Created page with &quot;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_language" class="extiw" title="en:English language">英語</a>の単語「saffron」は、おそらく<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_French" class="extiw" title="en:Old French">古フランス語</a>の&#039;&#039;safran&#039;&#039;に由来し、これは<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="en:Latin">ラテン語</a>と<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language" class="extiw" title="en:Persian language">ペルシア語</a>を経て、「金が連なる」を意味する&#039;&#039;zarparān&#039;&#039;という言葉に遡る。これは、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sterility_(physiology)" class="extiw" title="en:Sterility (physiology)">不稔性</a>で、人間によって伝播された、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/autumn" class="extiw" title="en:autumn">秋</a>に開花する植物で、東:en:Mediterranean Sea|地中...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[:en:English language|英語]]の単語「saffron」は、おそらく[[:en:Old French|古フランス語]]の&#039;&#039;safran&#039;&#039;に由来し、これは[[:en:Latin|ラテン語]]と[[:en:Persian language|ペルシア語]]を経て、「金が連なる」を意味する&#039;&#039;zarparān&#039;&#039;という言葉に遡る。これは、[[:en:Sterility (physiology)|不稔性]]で、人間によって伝播された、[[:en:autumn|秋]]に開花する植物で、東[[:en:Mediterranean Sea|地中海]]の野生種の子孫であり、日当たりの良い[[:en:temperate climates|温帯気候]]で、香りのよい紫色の[[Flower/ja|花]]と貴重な赤い柱頭のために栽培されてきた。サフランは主に料理用の[[spice/ja|香辛料]]や天然の[[colourant/ja|着色料]]として使用され、[[traditional medicine/ja|伝統医学]]、[[:en:dyeing|染色]]、[[:en:Perfume|香水]]、[[:en:Ritual|宗教儀式]]においても歴史的に使用されてきた。</div>

Fire