<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARogan_josh%2F9%2Fja</id>
	<title>Translations:Rogan josh/9/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARogan_josh%2F9%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/9/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-24T01:17:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/9/ja&amp;diff=153395&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==アレンジ{{Anchor|Adaptations}}== 伝統的な調理法では、乾燥した丸ごとの唐辛子の種を取り除き、水に浸してペースト状に挽くが、非伝統的な近道としては、カシミール唐辛子粉（インドの店で入手可能）を使用するか、パプリカ（主に）とカイエンペッパーを混ぜて好みに合わせて調整する。（Madhur Jaffrey/ja|マドゥール・...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/9/ja&amp;diff=153395&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T01:05:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==アレンジ{{Anchor|Adaptations}}== 伝統的な調理法では、乾燥した丸ごとの唐辛子の種を取り除き、水に浸してペースト状に挽くが、非伝統的な近道としては、カシミール&lt;a href=&quot;/wiki/Chili_powder/ja&quot; title=&quot;Chili powder/ja&quot;&gt;唐辛子粉&lt;/a&gt;（インドの店で入手可能）を使用するか、パプリカ（主に）と&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cayenne_pepper/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cayenne pepper/ja (page does not exist)&quot;&gt;カイエンペッパー&lt;/a&gt;を混ぜて好みに合わせて調整する。（Madhur Jaffrey/ja|マドゥール・...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==アレンジ{{Anchor|Adaptations}}==&lt;br /&gt;
伝統的な調理法では、乾燥した丸ごとの唐辛子の種を取り除き、水に浸してペースト状に挽くが、非伝統的な近道としては、カシミール[[chili powder/ja|唐辛子粉]]（インドの店で入手可能）を使用するか、パプリカ（主に）と[[cayenne pepper/ja|カイエンペッパー]]を混ぜて好みに合わせて調整する。（[[Madhur Jaffrey/ja|マドゥール・ジャフリー]]のレシピでは、パプリカとカイエンの比率を4:1としている。）[[Sanjeev Kapoor/ja|サンジーヴ・カプール]]のレストランで提供されている新しいバージョンでは、白と黒のカルダモン、アニス、月桂樹の葉が使用されている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>