<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARogan_josh%2F5%2Fja</id>
	<title>Translations:Rogan josh/5/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARogan_josh%2F5%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/5/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-08T23:38:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/5/ja&amp;diff=153385&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;この名前の起源については多くの説が提唱されている。&#039;&#039;Rawghan&#039;&#039;はペルシア語で「澄ましバター」または「油」を意味し、&#039;&#039;jōš&#039;&#039;は「煮込む」または「蒸し煮にする」を意味し、最終的には「沸騰させる」を意味する動詞&#039;&#039;jōšīdan&#039;&#039;に由来する。この定義によれば、ローガン・ジョシュは「澄ましバターで煮込んだもの」を意...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rogan_josh/5/ja&amp;diff=153385&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T00:56:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;この名前の起源については多くの説が提唱されている。&amp;#039;&amp;#039;Rawghan&amp;#039;&amp;#039;は&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Persian language&quot;&gt;ペルシア語&lt;/a&gt;で「&lt;a href=&quot;/wiki/Ghee/ja&quot; title=&quot;Ghee/ja&quot;&gt;澄ましバター&lt;/a&gt;」または「油」を意味し、&amp;#039;&amp;#039;jōš&amp;#039;&amp;#039;は「煮込む」または「蒸し煮にする」を意味し、最終的には「沸騰させる」を意味する動詞&amp;#039;&amp;#039;jōšīdan&amp;#039;&amp;#039;に由来する。この定義によれば、ローガン・ジョシュは「澄ましバターで煮込んだもの」を意...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;この名前の起源については多くの説が提唱されている。&amp;#039;&amp;#039;Rawghan&amp;#039;&amp;#039;は[[:en:Persian language|ペルシア語]]で「[[ghee/ja|澄ましバター]]」または「油」を意味し、&amp;#039;&amp;#039;jōš&amp;#039;&amp;#039;は「煮込む」または「蒸し煮にする」を意味し、最終的には「沸騰させる」を意味する動詞&amp;#039;&amp;#039;jōšīdan&amp;#039;&amp;#039;に由来する。この定義によれば、ローガン・ジョシュは「澄ましバターで煮込んだもの」を意味する可能性がある。もう1つの語源としては、[[:en:Kashmiri language|カシミール語]]の「赤い」を意味する&amp;#039;&amp;#039;roghan&amp;#039;&amp;#039;と、「肉」（&amp;#039;&amp;#039;gošt&amp;#039;&amp;#039;）を意味する単語（しばしば「ローガン・ゴシュト」または「ゴシュト」とローマ字表記される）、あるいは「汁」を意味する単語に由来するというものがあり、「赤肉」または「赤い汁」という可能性のある意味を与える。ローガン・ジョシュとローガン・ゴシュトの両方がこの料理を指すのに使われており、どちらの名前が原型であるかは不明であるため、正確な語源は不確かである。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>