https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARendang%2F69%2FjaTranslations:Rendang/69/ja - Revision history2026-09-13T06:55:45ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/69/ja&diff=158109&oldid=prevFire: Created page with "====フィリピンにおいて==== フィリピンでは、ルンダンは主にミンダナオ島のイスラム系マラナオ族の料理と関連付けられている。インドネシアのバージョンとは異なり、現地のスパイスミックス「パラパ」を使用し、さらに「マスコバド糖」が加えられる点が特徴である。"2025-06-25T01:15:44Z<p>Created page with "====フィリピンにおいて==== フィリピンでは、ルンダンは主に<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mindanao" class="extiw" title="en:Mindanao">ミンダナオ島</a>のイスラム系<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maranao_people" class="extiw" title="en:Maranao people">マラナオ族</a>の料理と関連付けられている。インドネシアのバージョンとは異なり、現地のスパイスミックス「<a href="/w/index.php?title=Palapa_(condiment)/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palapa (condiment)/ja (page does not exist)">パラパ</a>」を使用し、さらに「<a href="/w/index.php?title=Muscovado/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscovado/ja (page does not exist)">マスコバド糖</a>」が加えられる点が特徴である。"</p>
<p><b>New page</b></p><div>====フィリピンにおいて====<br />
フィリピンでは、ルンダンは主に[[:en:Mindanao|ミンダナオ島]]のイスラム系[[:en:Maranao people|マラナオ族]]の料理と関連付けられている。インドネシアのバージョンとは異なり、現地のスパイスミックス「[[Palapa (condiment)/ja|パラパ]]」を使用し、さらに「[[muscovado/ja|マスコバド糖]]」が加えられる点が特徴である。</div>Fire