<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARendang%2F67%2Fen</id>
	<title>Translations:Rendang/67/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARendang%2F67%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/67/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T05:33:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/67/en&amp;diff=157960&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/67/en&amp;diff=157960&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-24T14:12:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;Rendang ayam&amp;#039;&amp;#039;: [[Chicken as food|chicken]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang ayam goreng&amp;#039;&amp;#039;: fried chicken rendang. The popularity of this rendang skyrocketed mainly due to the &amp;quot;rendangate&amp;quot; controversy in 2018.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daging&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;Rendang [[Rembau District|Rembau]]&amp;#039;&amp;#039;: dark, woody coloured meat rendang. Traditionally made using [[water buffalo]] meat. These days, beef is commonly used instead.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daging hitam&amp;#039;&amp;#039;: [[Sweet soy sauce|Kicap manis]]-based black-coloured beef rendang, a specialty of [[Sarawak]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang dendeng&amp;#039;&amp;#039;: thinly sliced dried meat rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang ikan&amp;#039;&amp;#039;: fish rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang ikan pari&amp;#039;&amp;#039;: [[stingray]] rendang, a specialty of [[Perak]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang itik&amp;#039;&amp;#039;: [[Duck as food|duck]] rendang, a specialty of [[Negeri Sembilan]] and [[Sarawak]]. In Sarawak, the duck is roasted first so that the meat is soft and not sticky. In Negeri Sembilan, the duck is preferred to be smoked first.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang puyuh&amp;#039;&amp;#039;: [[Quail as food|quail]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang kupang&amp;#039;&amp;#039;: [[Mussel#As food|mussels]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang rusa&amp;#039;&amp;#039;: [[venison]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang udang&amp;#039;&amp;#039;: [[Prawn as food|prawn]] rendang, a specialty of Perak.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang kambing&amp;#039;&amp;#039;: [[goat meat|goat]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang kerang&amp;#039;&amp;#039;: [[Cockle (bivalve)|cockle]] rendang. Commonly served as a side dish for &amp;#039;&amp;#039;[[nasi lemak]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang ketam&amp;#039;&amp;#039;: [[Crab as food|crab]] rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang kijing&amp;#039;&amp;#039;: [[Pilsbryoconcha|kijing]], a type of shellfish, cooked with rendang spices.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang hati&amp;#039;&amp;#039;: beef liver rendang, a specialty of [[Johor]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang telur&amp;#039;&amp;#039;: boiled egg rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang kunyit&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;rendang [[Kuala Pilah]]&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;rendang kuning&amp;#039;&amp;#039;: yellow-hued rendang, uses fresh [[turmeric]], [[lemongrass]], and coconut milk but with no onion added at all.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang landak&amp;#039;&amp;#039;: [[porcupine]] rendang, an exotic meat rendang, a specialty of [[Sekinchan]], [[Selangor]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang babi&amp;#039;&amp;#039;: [[pork]] rendang. Non-halal rendang that is eaten only by the Chinese and Peranakan community in Malaysia.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang lengkuas&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;nasu likku&amp;#039;&amp;#039;: [[galangal]]-based rendang, a specialty of [[Bugis]] people in [[Sabah]]. Two versions exist in Sabah, wet and dry; both are considered rendang in Malaysia.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang lokan&amp;#039;&amp;#039;: [[Polymesoda|lokan]] rendang, a specialty of [[Sungai Petani]], [[Kedah]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang berempah&amp;#039;&amp;#039;: spice rendang. Emphasizes the abundance of spices in the rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang paru&amp;#039;&amp;#039;: beef lung rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daun maman&amp;#039;&amp;#039;: vegetable rendang made from braised &amp;#039;&amp;#039;[[Cleome gynandra]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;maman&amp;#039;&amp;#039;) leaves, specialty of [[Gemencheh]], [[Negeri Sembilan]],&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daun pegaga&amp;#039;&amp;#039;: vegetable rendang made from [[pegaga]] leaf.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daun puding&amp;#039;&amp;#039;: vegetable rendang made from the edible leaves of the [[garden croton]], a speciality of [[Negeri Sembilan]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang daun ubi kayu&amp;#039;&amp;#039;: vegetable rendang made from cassava leaf.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang jantung pisang&amp;#039;&amp;#039;: banana blossom rendang.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang [[serundeng]]&amp;#039;&amp;#039;: dry meat floss, derived from rendang. It has a long shelf-life and needs no refrigeration, a specialty of Kelantan.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Minang&amp;#039;&amp;#039;: originated from the [[Minangkabau people]] who settled in Negeri Sembilan during the 16th century, but has since evolved from the Sumatran rendang version of the recipe.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang cili api&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;Rendang Negeri Sembilan&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;Rendang hijau&amp;#039;&amp;#039;: greenish-hued rendang, uses [[Bird&amp;#039;s eye chili|cili api]] instead of red chili that is normally used in other rendang versions, a specialty of [[Negeri Sembilan]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Tok&amp;#039;&amp;#039;: dry beef rendang created by the royal cooks of Perak, incorporates spices that were typically inaccessible to the general population.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Pahang&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;opor daging&amp;#039;&amp;#039;: dark red meat stew cooked with rich spice mix.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Perak&amp;#039;&amp;#039;: simpler version of Rendang Tok, a specialty of Perak.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Rawa&amp;#039;&amp;#039;: Rawa version of rendang, less complicated in terms of ingredients.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Kedah&amp;#039;&amp;#039;: reddish-hued rendang, incorporates the use of red sugar, turmeric leaves, kaffir lime leaves due to the Thai influence on the state cuisine, a specialty of [[Kedah]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Kelantan/Terengganu&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;[[kerutuk daging]]&amp;#039;&amp;#039;: slow-cooked meat mixed with a unique spice known as kerutub, coconut milk, [[kerisik]] and some palm sugar.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Nyonya&amp;#039;&amp;#039;: Peranakan version of rendang, a specialty of [[Peranakan]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Sabah&amp;#039;&amp;#039;: uses white cumin to replace cinnamon and cloves, a specialty of [[Sabah]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Sarawak&amp;#039;&amp;#039;: incorporates the use of turmeric leaves, a specialty of [[Sarawak]].&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rendang Siam&amp;#039;&amp;#039;: Malay-Siamese version of rendang, incorporates the use of Thai inspired ingredients.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>