https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARendang%2F64%2Fja 2026-09-19T20:34:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/64/ja&diff=158099&oldid=prev 2025-06-25T01:05:47Z

<p>Created page with &quot;Minangkabau以外のルンダンのバリエーション： # &#039;&#039;Rendang kelinci&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Rabbit_meat/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rabbit meat/ja (page does not exist)">ウサギ肉</a>のルンダン。<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aceh" class="extiw" title="en:Aceh">アチェ</a>で人気。 # &#039;&#039;Rendang babi&#039;&#039;: <a href="/wiki/Pork/ja" title="Pork/ja">豚肉</a>のルンダン。インドネシアの非<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim" class="extiw" title="en:Muslim">イスラム教徒</a>によるルンダンのアレンジ。通常、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/North_Sumatra" class="extiw" title="en:North Sumatra">北スマトラ</a>の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="en:Christianity">キリスト教</a>徒が多数を占めるバタク地域や、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bali" class="extiw" title="en:Bali">バリ島</a>の[...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Minangkabau以外のルンダンのバリエーション：<br /> # &#039;&#039;Rendang kelinci&#039;&#039;: [[rabbit meat/ja|ウサギ肉]]のルンダン。[[:en:Aceh|アチェ]]で人気。<br /> # &#039;&#039;Rendang babi&#039;&#039;: [[pork/ja|豚肉]]のルンダン。インドネシアの非[[:en:Muslim|イスラム教徒]]によるルンダンのアレンジ。通常、[[:en:North Sumatra|北スマトラ]]の[[:en:Christianity|キリスト教]]徒が多数を占めるバタク地域や、[[:en:Bali|バリ島]]の[[:en:Hinduism|ヒンドゥー教]]徒が多数を占める地域で消費される。[[:en:Bali|バリ島]]では、一部の[[:en:Balinese Hinduism|バリ・ヒンドゥー教徒]]が牛肉を食べないため、ルンダンの人気がこのアレンジにつながった。<br /> # &#039;&#039;Rendang jawa&#039;&#039;: [[:en:Javanese people|ジャワ人]]が取り入れた[[:en:Minangkabau people|ミナン]]のルンダン。[[:en:Javanese people|ジャワ人]]の好みに合わせて、より柔らかくしっとりしており、通常、[[:en:Sumatra|スマトラ]]のルンダンに比べて甘く、辛さが控えめである。</div>

Fire