<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARendang%2F51%2Fja</id>
	<title>Translations:Rendang/51/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ARendang%2F51%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/51/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T06:27:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/51/ja&amp;diff=158074&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ペラ州では、ルンダンは王室の料理の伝統に深く根ざしている。注目すべき種類には、&#039;&#039;rendang tok&#039;&#039;、&#039;&#039;rendang ayam&#039;&#039;（鶏肉ルンダン）、&#039;&#039;rendang udang&#039;&#039;（エビルンダン）がある。ブキッ・チャンダンの名物である&#039;&#039;rendang tok&#039;&#039;は、角切り牛肉、ココナッツミルク、クローブ、スターアニス、クミン、シナモン、唐辛子、ウコンなどの豊かなスパイスブレンドで作...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Rendang/51/ja&amp;diff=158074&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-25T00:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ペラ州では、ルンダンは王室の料理の伝統に深く根ざしている。注目すべき種類には、&amp;#039;&amp;#039;rendang tok&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;rendang ayam&amp;#039;&amp;#039;（鶏肉ルンダン）、&amp;#039;&amp;#039;rendang udang&amp;#039;&amp;#039;（エビルンダン）がある。ブキッ・チャンダンの名物である&amp;#039;&amp;#039;rendang tok&amp;#039;&amp;#039;は、角切り牛肉、ココナッツミルク、クローブ、スターアニス、クミン、シナモン、唐辛子、ウコンなどの豊かなスパイスブレンドで作...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ペラ州では、ルンダンは王室の料理の伝統に深く根ざしている。注目すべき種類には、&amp;#039;&amp;#039;rendang tok&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;rendang ayam&amp;#039;&amp;#039;（鶏肉ルンダン）、&amp;#039;&amp;#039;rendang udang&amp;#039;&amp;#039;（エビルンダン）がある。ブキッ・チャンダンの名物である&amp;#039;&amp;#039;rendang tok&amp;#039;&amp;#039;は、角切り牛肉、ココナッツミルク、クローブ、スターアニス、クミン、シナモン、唐辛子、ウコンなどの豊かなスパイスブレンドで作られたドライカレーである。鍋でトーストした乾燥ココナッツと薄切りのココナッツ果肉が加えられ、独特の食感と香りが与えられる。完成した料理は色が濃く、風味が非常に豊かである。ペラ州のルンダンレシピには、&amp;#039;&amp;#039;kelepong&amp;#039;&amp;#039;（イチジク科の季節の植物）などの森林の果物といったユニークな材料も取り入れられている。レンゴンでは、人気のルンダンとして&amp;#039;&amp;#039;ルンダン・[[dendeng/ja|デンデン]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;rendang pedas daging dengan lambuk&amp;#039;&amp;#039;（&amp;#039;&amp;#039;lambuk&amp;#039;&amp;#039;ヤムルンダン入りスパイシービーフ）などがある。また、マレー人の結婚式で一般的に供される&amp;#039;&amp;#039;rendang daging masak hitam&amp;#039;&amp;#039;もある。このバージョンは、ココナッツミルクを使用せずに作られているため、地域内の他のルンダン料理とは異なる風味と外観を持つ。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>