https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APortuguese_cuisine%2F66%2Fja
Translations:Portuguese cuisine/66/ja - Revision history
2026-09-13T06:59:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portuguese_cuisine/66/ja&diff=149205&oldid=prev
Fire at 09:20, 3 June 2025
2025-06-03T09:20:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:20, 3 June 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>例としては、[[:en:Albanian language|アルバニア語]]の''portokall''、[[:en:Bulgarian language|ブルガリア語]]の''portokal'' [портокал]、[[:en:Modern Greek|ギリシャ語]]の''portokali'' [πορτοκάλι]、[[:en:Persian language|ペルシャ語]]の''porteghal'' [پرتقال]、[[:en:Romanian language|ルーマニア語]]の''portocală''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">などがあります。</del>[[:en:Regional Italian|南イタリアの方言]]（[[:en:Neapolitan language|ナポリ語]]）では、オレンジは''portogallo''または''purtualle''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">と呼ばれ、文字通り「ポルトガルのもの」を意味します。類似の名称は他の言語でも見られます。</del>[[:en:Turkish language|トルコ語]]の''Portakal''、[[:en:Arabic language|アラビア語]]の''al-burtuqal'' [البرتقال]、[[:en:Amharic|アムハラ語]]の''birtukan'' [ብርቱካン]、[[:en:Georgian language|グルジア語]]の''phortokhali'' [ფორთოხალი]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">などです。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>例としては、[[:en:Albanian language|アルバニア語]]の''portokall''、[[:en:Bulgarian language|ブルガリア語]]の''portokal'' [портокал]、[[:en:Modern Greek|ギリシャ語]]の''portokali'' [πορτοκάλι]、[[:en:Persian language|ペルシャ語]]の''porteghal'' [پرتقال]、[[:en:Romanian language|ルーマニア語]]の''portocală''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">などがある。</ins>[[:en:Regional Italian|南イタリアの方言]]（[[:en:Neapolitan language|ナポリ語]]）では、オレンジは''portogallo''または''purtualle''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">と呼ばれ、文字通り「ポルトガルのもの」を意味します。類似の名称は他の言語でも見られる。</ins>[[:en:Turkish language|トルコ語]]の''Portakal''、[[:en:Arabic language|アラビア語]]の''al-burtuqal'' [البرتقال]、[[:en:Amharic|アムハラ語]]の''birtukan'' [ብርቱካン]、[[:en:Georgian language|グルジア語]]の''phortokhali'' [ფორთოხალი]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">などである。</ins></div></td></tr>
</table>
Fire
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portuguese_cuisine/66/ja&diff=149196&oldid=prev
Fire: Created page with "例としては、アルバニア語の''portokall''、ブルガリア語の''portokal'' [портокал]、ギリシャ語の''portokali'' [πορτοκάλι]、ペルシャ語の''porteghal'' [پرتقال]、ルーマニア語の''portocală''などがあります。南イタリアの方言（:en:Neapolitan language..."
2025-06-03T09:17:38Z
<p>Created page with "例としては、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language" class="extiw" title="en:Albanian language">アルバニア語</a>の''portokall''、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language" class="extiw" title="en:Bulgarian language">ブルガリア語</a>の''portokal'' [портокал]、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek" class="extiw" title="en:Modern Greek">ギリシャ語</a>の''portokali'' [πορτοκάλι]、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language" class="extiw" title="en:Persian language">ペルシャ語</a>の''porteghal'' [پرتقال]、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" class="extiw" title="en:Romanian language">ルーマニア語</a>の''portocală''などがあります。<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regional_Italian" class="extiw" title="en:Regional Italian">南イタリアの方言</a>（:en:Neapolitan language..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>例としては、[[:en:Albanian language|アルバニア語]]の''portokall''、[[:en:Bulgarian language|ブルガリア語]]の''portokal'' [портокал]、[[:en:Modern Greek|ギリシャ語]]の''portokali'' [πορτοκάλι]、[[:en:Persian language|ペルシャ語]]の''porteghal'' [پرتقال]、[[:en:Romanian language|ルーマニア語]]の''portocală''などがあります。[[:en:Regional Italian|南イタリアの方言]]（[[:en:Neapolitan language|ナポリ語]]）では、オレンジは''portogallo''または''purtualle''と呼ばれ、文字通り「ポルトガルのもの」を意味します。類似の名称は他の言語でも見られます。[[:en:Turkish language|トルコ語]]の''Portakal''、[[:en:Arabic language|アラビア語]]の''al-burtuqal'' [البرتقال]、[[:en:Amharic|アムハラ語]]の''birtukan'' [ብርቱካン]、[[:en:Georgian language|グルジア語]]の''phortokhali'' [ფორთოხალი]などです。</div>
Fire