<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3APortuguese_cuisine%2F25%2Fja</id>
	<title>Translations:Portuguese cuisine/25/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3APortuguese_cuisine%2F25%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portuguese_cuisine/25/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T19:41:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portuguese_cuisine/25/ja&amp;diff=149104&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ポルトガル風ステーキの&#039;&#039;bife&#039;&#039;は、スパイスに漬け込んだ牛肉または豚肉のソテーで、ワインベースのソースとフライドポテト、ライス、またはサラダが添えられる。肉の上に目玉焼きを乗せることもあり、その場合、料理は&#039;&#039;bife com ovo a cavalo&#039;&#039;（馬に乗った卵つきステーキ）という新しい名前になる。この料理は、肉がグリ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portuguese_cuisine/25/ja&amp;diff=149104&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-03T08:04:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ポルトガル風ステーキの&amp;#039;&amp;#039;bife&amp;#039;&amp;#039;は、スパイスに漬け込んだ牛肉または豚肉のソテーで、ワインベースのソースとフライドポテト、ライス、またはサラダが添えられる。肉の上に&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Fried_egg/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Fried egg/ja (page does not exist)&quot;&gt;目玉焼き&lt;/a&gt;を乗せることもあり、その場合、料理は&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bife_a_cavalo/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bife a cavalo/ja (page does not exist)&quot;&gt;bife com ovo a cavalo&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（馬に乗った卵つきステーキ）という新しい名前になる。この料理は、肉がグリ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ポルトガル風ステーキの&amp;#039;&amp;#039;bife&amp;#039;&amp;#039;は、スパイスに漬け込んだ牛肉または豚肉のソテーで、ワインベースのソースとフライドポテト、ライス、またはサラダが添えられる。肉の上に[[Fried egg/ja|目玉焼き]]を乗せることもあり、その場合、料理は&amp;#039;&amp;#039;[[Bife a cavalo/ja|bife com ovo a cavalo]]&amp;#039;&amp;#039;（馬に乗った卵つきステーキ）という新しい名前になる。この料理は、肉がグリルに2回しか「触れない」ことを意味する&amp;#039;&amp;#039;bitoque&amp;#039;&amp;#039;と呼ばれることもある。これは、肉が提供される前にあまり長くグリルされず、レアからミディアムレアの焼き加減になることを意味する。&amp;#039;&amp;#039;bife&amp;#039;&amp;#039;のもう一つのバリエーションは&amp;#039;&amp;#039;bife à casa&amp;#039;&amp;#039;（ハウスステーキ）で、これは&amp;#039;&amp;#039;bife a cavalo&amp;#039;&amp;#039;に似ていることもあれば、[[asparagus/ja|アスパラガス]]などの付け合わせが特徴であることもある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>