<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANaan%2F11%2Fja</id>
	<title>Translations:Naan/11/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANaan%2F11%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Naan/11/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-20T00:26:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Naan/11/ja&amp;diff=168623&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===ミャンマー=== ミャンマーでは「&#039;&#039;ナン・ビャー&#039;&#039;」({{langx|my|နံပြား}})と呼ばれ、伝統的に茶館で紅茶やコーヒーと共に朝食として供される。丸く、柔らかく、水ぶくれ状であり、しばしばバターが塗られるか、玉ねぎで調理したクリーミーな{{Transliteration|my|pè byouk}}（ゆでたヒヨコマメ）が上に広げられる、あるいはBurme...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Naan/11/ja&amp;diff=168623&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-03T23:36:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===ミャンマー=== &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Myanmar&quot;&gt;ミャンマー&lt;/a&gt;では「&amp;#039;&amp;#039;ナン・ビャー&amp;#039;&amp;#039;」({{langx|my|နံပြား}})と呼ばれ、伝統的に茶館で紅茶やコーヒーと共に朝食として供される。丸く、柔らかく、水ぶくれ状であり、しばしばバターが塗られるか、玉ねぎで調理したクリーミーな{{Transliteration|my|pè byouk}}（ゆでた&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Chickpea/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Chickpea/ja (page does not exist)&quot;&gt;ヒヨコマメ&lt;/a&gt;）が上に広げられる、あるいはBurme...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===ミャンマー===&lt;br /&gt;
[[:en:Myanmar|ミャンマー]]では「&amp;#039;&amp;#039;ナン・ビャー&amp;#039;&amp;#039;」({{langx|my|နံပြား}})と呼ばれ、伝統的に茶館で紅茶やコーヒーと共に朝食として供される。丸く、柔らかく、水ぶくれ状であり、しばしばバターが塗られるか、玉ねぎで調理したクリーミーな{{Transliteration|my|pè byouk}}（ゆでた[[chickpea/ja|ヒヨコマメ]]）が上に広げられる、あるいは[[Burmese curry/ja|ビルマカレー]]に浸して食べられる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>