<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AMustard_oil%2F10%2Fja</id>
	<title>Translations:Mustard oil/10/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AMustard_oil%2F10%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Mustard_oil/10/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T21:52:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Mustard_oil/10/ja&amp;diff=153732&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==精油{{Anchor|Essential oil}}== マスタード（調味料）の辛味は、粉砕したマスタードシードを水、酢、その他の液体と混ぜる（あるいは噛む）ことによって生じる。この条件下で、クロガラシ（&#039;&#039;Brassica nigra&#039;&#039;）またはブラウンインディアンマスタード（&#039;&#039;Brassica juncea&#039;&#039;）の種子に含まれ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Mustard_oil/10/ja&amp;diff=153732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T11:42:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==精油{{Anchor|Essential oil}}== &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Mustard_(condiment)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Mustard (condiment)/ja (page does not exist)&quot;&gt;マスタード（調味料）&lt;/a&gt;の辛味は、粉砕したマスタードシードを&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Water/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Water/ja (page does not exist)&quot;&gt;水&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Vinegar/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vinegar/ja (page does not exist)&quot;&gt;酢&lt;/a&gt;、その他の液体と混ぜる（あるいは噛む）ことによって生じる。この条件下で、クロガラシ（&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Brassica_nigra/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Brassica nigra/ja (page does not exist)&quot;&gt;Brassica nigra&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;）またはブラウンインディアンマスタード（&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Brassica_juncea/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Brassica juncea/ja (page does not exist)&quot;&gt;Brassica juncea&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;）の種子に含まれ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==精油{{Anchor|Essential oil}}==&lt;br /&gt;
[[Mustard (condiment)/ja|マスタード（調味料）]]の辛味は、粉砕したマスタードシードを[[water/ja|水]]、[[vinegar/ja|酢]]、その他の液体と混ぜる（あるいは噛む）ことによって生じる。この条件下で、クロガラシ（&amp;#039;&amp;#039;[[Brassica nigra/ja|Brassica nigra]]&amp;#039;&amp;#039;）またはブラウンインディアンマスタード（&amp;#039;&amp;#039;[[Brassica juncea/ja|Brassica juncea]]&amp;#039;&amp;#039;）の種子に含まれる[[enzyme/ja|酵素]][[myrosinase/ja|ミロシナーゼ]]と[[glucosinolate/ja|グルコシノレート]]の一種である[[sinigrin/ja|シニグリン]]との化学反応により、[[allyl isothiocyanate/ja|アリルイソチオシアネート]]が生成される。[[distillation/ja|蒸留]]により、92%以上のアリルイソチオシアネートを含む非常に辛味の強い[[essential oil/ja|精油]]（「揮発性マスタード油」と呼ばれることもある）を生成できる。アリルイソチオシアネートの辛味は、感覚ニューロンの[[TRPA1/ja|TRPA1]]イオンチャネルの活性化によるものである。ホワイトマスタード（&amp;#039;&amp;#039;[[Brassica hirta/ja|Brassica hirta]]&amp;#039;&amp;#039;）はアリルイソチオシアネートではなく、[[sinigrin/ja|シニグリン]]から分解される[[sinalbin/ja|シナルビン]]由来のより穏やかな[[4-Hydroxybenzyl isothiocyanate/ja|4-ヒドロキシベンジルイソチオシアネート]]を生成する。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>