https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMedication%2F17%2Fja 2026-04-18T21:40:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Medication/17/ja&diff=58830&oldid=prev 2023-06-21T01:18:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:18, 21 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Mood stabilizer/ja|気分安定薬]]: [[Lithium (medication)/ja|リチウム塩]] と [[valproate/ja|バルプロ酸]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Mood stabilizer/ja|気分安定薬]]: [[Lithium (medication)/ja|リチウム塩]] と [[valproate/ja|バルプロ酸]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Hormone replacement|ホルモン補充]]: [[Premarin/ja|プレマリン]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Hormone replacement|ホルモン補充]]: [[Premarin/ja|プレマリン]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Oral contraceptive|経口避妊薬]]: エノビッド、''二相性'' ピル、''三相性'' ピル</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Oral contraceptive|経口避妊薬]]: エノビッド、''二相性'' ピル、''三相性'' ピル  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Stimulant|覚醒剤]]: [[methylphenidate/ja|メチルフェニデート]], [[amphetamine/ja|アンフェタミン]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Stimulant|覚醒剤]]: [[methylphenidate/ja|メチルフェニデート]], [[amphetamine/ja|アンフェタミン]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Tranquilizer/ja|精神安定剤]]s: [[meprobamate/ja|メプロバメート]], [[chlorpromazine/ja|クロルプロマジン]], [[reserpine/ja|レセルピン]], [[chlordiazepoxide/ja|クロルジアゼポキシド]], [[diazepam/ja|ジアゼパム]], [[alprazolam/ja|アルプラゾラム]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Tranquilizer/ja|精神安定剤]]s: [[meprobamate/ja|メプロバメート]], [[chlorpromazine/ja|クロルプロマジン]], [[reserpine/ja|レセルピン]], [[chlordiazepoxide/ja|クロルジアゼポキシド]], [[diazepam/ja|ジアゼパム]], [[alprazolam/ja|アルプラゾラム]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Statin|スタチン]]: [[lovastatin/ja|ロバスタチン]], [[pravastatin/ja|プラバスタチン]], [[simvastatin|シンバスタチン]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Statin|スタチン]]: [[lovastatin/ja|ロバスタチン]], [[pravastatin/ja|プラバスタチン]], [[simvastatin|シンバスタチン]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>医薬品は、他の分類とは別に「特殊(specialty)」と表現されるものもある。これは、投与が困難である可能性があり、投与中に特別な取り扱いを必要とし、投与中および投与直後に患者のモニタリングを必要とし、その使用を制限する特定の規制要件を持ち、他の薬物と比較して一般的に高価な、定義されていない薬物のクラスである。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>医薬品は、他の分類とは別に「特殊(specialty)」と表現されるものもある。これは、投与が困難である可能性があり、投与中に特別な取り扱いを必要とし、投与中および投与直後に患者のモニタリングを必要とし、その使用を制限する特定の規制要件を持ち、他の薬物と比較して一般的に高価な、定義されていない薬物のクラスである。</div></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Medication/17/ja&diff=58828&oldid=prev 2023-06-21T01:17:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:17, 21 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antimalarial drug/ja|坑マラリア薬]]: [[malaria/ja|マラリア]]の治療</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antimalarial drug/ja|坑マラリア薬]]: [[malaria/ja|マラリア]]の治療</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antibiotic/ja|抗生物質]]: [[Microorganism/ja|細菌]]の繁殖阻害</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antibiotic/ja|抗生物質]]: [[Microorganism/ja|細菌]]の繁殖阻害</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antiseptic/ja|殺菌剤]]: [[burn/ja|火傷]]、[[Cut (wound)/ja|切り傷]]、[wound/ja|創傷]]付近の雑菌の繁殖を防止する</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Antiseptic/ja|殺菌剤]]: [[burn/ja|火傷]]、[[Cut (wound)/ja|切り傷]]、<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[wound/ja|創傷]]付近の雑菌の繁殖を防止する</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Mood stabilizer/ja|気分安定薬]]: [[Lithium (medication)/ja|リチウム塩]] と [[valproate/ja|バルプロ酸]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Mood stabilizer/ja|気分安定薬]]: [[Lithium (medication)/ja|リチウム塩]] と [[valproate/ja|バルプロ酸]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Hormone replacement|ホルモン補充]]: [[Premarin/ja|プレマリン]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[Hormone replacement|ホルモン補充]]: [[Premarin/ja|プレマリン]]</div></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Medication/17/ja&diff=58319&oldid=prev 2023-06-20T00:03:29Z

<p>Created page with &quot;医薬品のクラスの一例として、以下のものがある： # <a href="/w/index.php?title=Antipyretic/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antipyretic/ja (page does not exist)">解熱鎮痛剤</a>: <a href="/w/index.php?title=Fever/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fever/ja (page does not exist)">熱</a>を下げる (発汗/発熱) # <a href="/w/index.php?title=Analgesic/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Analgesic/ja (page does not exist)">鎮痛剤</a>: <a href="/w/index.php?title=Pain/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pain/ja (page does not exist)">痛み</a>をやわらげる (痛み止め) # <a href="/w/index.php?title=Antimalarial_drug/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antimalarial drug/ja (page does not exist)">坑マラリア薬</a>: <a href="/w/index.php?title=Malaria/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malaria/ja (page does not exist)">マラリア</a>の治療 # <a href="/w/index.php?title=Antibiotic/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antibiotic/ja (page does not exist)">抗生物質</a>: <a href="/w/index.php?title=Microorganism/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microorganism/ja (page does not exist)">細菌</a>の繁殖阻害 # <a href="/w/index.php?title=Antiseptic/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antiseptic/ja (page does not exist)">殺菌剤</a>: <a href="/w/index.php?title=Burn/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Burn/ja (page does not exist)">火傷</a>、[[Cut (wound)/ja|切り傷]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>医薬品のクラスの一例として、以下のものがある：<br /> # [[Antipyretic/ja|解熱鎮痛剤]]: [[fever/ja|熱]]を下げる (発汗/発熱)<br /> # [[Analgesic/ja|鎮痛剤]]: [[pain/ja|痛み]]をやわらげる (痛み止め)<br /> # [[Antimalarial drug/ja|坑マラリア薬]]: [[malaria/ja|マラリア]]の治療<br /> # [[Antibiotic/ja|抗生物質]]: [[Microorganism/ja|細菌]]の繁殖阻害<br /> # [[Antiseptic/ja|殺菌剤]]: [[burn/ja|火傷]]、[[Cut (wound)/ja|切り傷]]、[wound/ja|創傷]]付近の雑菌の繁殖を防止する<br /> # [[Mood stabilizer/ja|気分安定薬]]: [[Lithium (medication)/ja|リチウム塩]] と [[valproate/ja|バルプロ酸]]<br /> # [[Hormone replacement|ホルモン補充]]: [[Premarin/ja|プレマリン]]<br /> # [[Oral contraceptive|経口避妊薬]]: エノビッド、&#039;&#039;二相性&#039;&#039; ピル、&#039;&#039;三相性&#039;&#039; ピル<br /> # [[Stimulant|覚醒剤]]: [[methylphenidate/ja|メチルフェニデート]], [[amphetamine/ja|アンフェタミン]]<br /> # [[Tranquilizer/ja|精神安定剤]]s: [[meprobamate/ja|メプロバメート]], [[chlorpromazine/ja|クロルプロマジン]], [[reserpine/ja|レセルピン]], [[chlordiazepoxide/ja|クロルジアゼポキシド]], [[diazepam/ja|ジアゼパム]], [[alprazolam/ja|アルプラゾラム]]<br /> # [[Statin|スタチン]]: [[lovastatin/ja|ロバスタチン]], [[pravastatin/ja|プラバスタチン]], [[simvastatin|シンバスタチン]]<br /> 医薬品は、他の分類とは別に「特殊(specialty)」と表現されるものもある。これは、投与が困難である可能性があり、投与中に特別な取り扱いを必要とし、投与中および投与直後に患者のモニタリングを必要とし、その使用を制限する特定の規制要件を持ち、他の薬物と比較して一般的に高価な、定義されていない薬物のクラスである。</div>

Fire