<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F58%2Fja</id>
	<title>Translations:List of cheeses/58/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F58%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/58/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-03T21:56:08Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/58/ja&amp;diff=69617&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 23:21, 5 August 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/58/ja&amp;diff=69617&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-05T23:21:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:21, 6 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Portugal&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ポルトガル&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{See also/ja|Portuguese cuisine|List of Portuguese cheeses with protected status/ja}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{See also/ja|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;Portuguese cuisine|List of Portuguese cheeses with protected status/ja}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key azuwiki_db-mw:diff:1.41:old-69591:rev-69617:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/58/ja&amp;diff=69591&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===Portugal=== {{See also/ja|Portuguese cuisine|List of Portuguese cheeses with protected status/ja}} {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%&quot; |- !Name !class=&quot;unsortable&quot;| Image !Region !Description |- |Castelo Branco cheese/ja&lt;br /&gt;(PDO) |135px  | ベイラ・ベイシャ |ポルトガルの同名の都市にちなんで名付けられ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/58/ja&amp;diff=69591&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-05T23:08:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===Portugal=== {{See also/ja|Portuguese cuisine|List of Portuguese cheeses with protected status/ja}} {| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; |- !Name !class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image !Region !Description |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Castelo_Branco_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Castelo Branco cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;Castelo Branco cheese/ja&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO) |&lt;a href=&quot;/wiki/File:Queijo_de_Castelo_Branco.jpg&quot; title=&quot;File:Queijo de Castelo Branco.jpg&quot;&gt;135px&lt;/a&gt;  | &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Beira_Baixa_Province&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Beira Baixa Province&quot;&gt;ベイラ・ベイシャ&lt;/a&gt; |&lt;a href=&quot;https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;ja:ポルトガル&quot;&gt;ポルトガル&lt;/a&gt;の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Castelo_Branco,_Portugal&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Castelo Branco, Portugal&quot;&gt;同名&lt;/a&gt;の都市にちなんで名付けられ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===Portugal===&lt;br /&gt;
{{See also/ja|Portuguese cuisine|List of Portuguese cheeses with protected status/ja}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image&lt;br /&gt;
!Region&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Castelo Branco cheese/ja]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo de Castelo Branco.jpg|135px]] &lt;br /&gt;
| [[:en:Beira Baixa Province|ベイラ・ベイシャ]]&lt;br /&gt;
|[[:ja:ポルトガル|ポルトガル]]の[[:en:Castelo Branco, Portugal|同名]]の都市にちなんで名付けられたチーズで、生産[[:en:District of Castelo Branco|地]]の中心都市である。ヤギか雌ヤギの乳から作られ、ソフトな食感が特徴である。&lt;br /&gt;
ポルトガルの同名の都市、[[:en:Castelo Branco, Portugal]]の中心都市にちなんで名付けられたチーズである。[[:ja:ヤギ|ヤギ]]か[[:ja:羊乳|雌羊]]の[[:ja:乳|乳]]から作られ、ソフトな食感が特徴である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Queijo de Nisa/ja]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo de nisa.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Alto Alentejo Subregion|アルトアレンテージョ]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Nisa, Portugal|ニサ]]自治体で生産されるセミハードタイプの[[:ja:羊乳|羊乳]][[cheese/ja|チーズ]]。生乳を凝固させ、[[thistle/ja|アザミ]]を加えて[[curd/ja|凝固]]させる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Queijo do Pico/ja]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo do Pico.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Azores|アゾレス諸島]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Pico Island|ピコ島]]で作られるこの熟成チーズは、牛の乳から円筒形に作られる。ピコ・チーズは塩味があり、強烈な香りが特徴である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Queijo de Azeitão/ja]] (PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo de Azeitão.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Azeitão (São Lourenço e São Simão)|アゼイタン]], [[:en:Setúbal District|セトゥーバル]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Azeitão (São Lourenço e São Simão)|アゼイタン]]町原産の羊乳チーズ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[São Jorge cheese/ja|サン・ジョルジェ]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo São Jorge inteiro.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Azores|アゾレス諸島]]&lt;br /&gt;
| [[:en:São Jorge Island|サン・ジョルジェ島]]で生産されるこのチーズは、[[:en:pasteurisation|無殺菌]][[:ja:牛乳|牛乳]]から作られるハード／セミ・ハード・チーズで、パテには小さな目がある。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Serra da Estrela cheese/ja|セーラ・ダ・エストレーラ]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo Serra da Estrela.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Serra da Estrela|セーラ・ダ・エストレーラ]]&lt;br /&gt;
| 山岳地帯で生産されるこのチーズは、主に11月から3月にかけて[[:ja:羊乳|羊乳]]から作られる。ペーストの質感は熟成年数によって異なり、若いうちは非常に柔らかい半液体状、熟成が進むと柔らかいがスライス可能な固形になる。[[Artisan cheese/ja|職人的]]な生産者によって作られる熟成チーズで、色は白かやや黄色、均一なクリーム状で、せいぜい小さな穴がいくつか開いている程度である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Queijo de Cabra Transmontano/ja|トラス・オス・モンテス]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PDO)&lt;br /&gt;
|[[File:Queijo_de_cabra_transmontano.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:en:Trás-os-Montes|トラス・オス・モンテス]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:ポルトガル|ポルトガル]]、[[:en:Norte Region, Portugal|ノルテ州]][[:en:Alto Trás-os-Montes Subregion|アルト・トラス・オス・モンテス]]産の[[goat cheese/ja|ヤギのチーズ]]。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Requeijão/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:RequeijaoCremoso.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[:ja:ポルトガル|ポルトガル]]で生産される牛乳由来の製品で、英語圏では&amp;#039;&amp;#039;レケソン(requesón)&amp;#039;&amp;#039;（スペイン語で[[ricotta/ja|リコッタ]]の意）と呼ばれることもある。[[ricotta/ja|リコッタ]]のようなゆるい[[cheese/ja|チーズ]]で、チーズスプレッドの材料に使われる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Saloio/ja]]&amp;lt;br /&amp;gt;(Brand)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Santarém cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Serpa cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>