<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F35%2Fja</id>
	<title>Translations:List of cheeses/35/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F35%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T05:51:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&amp;diff=67877&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 07:22, 27 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&amp;diff=67877&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-27T07:22:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:22, 27 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Leipäjuusto/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Leipäjuusto/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[:en:Southern Ostrobothnia|南オストロボスニア州]], [[:en:Kainuu|カイヌウ]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[:en:Southern Ostrobothnia|南オストロボスニア州]], [[:en:Kainuu|カイヌウ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|牛の[[:en:colostrum&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|beestings&lt;/del&gt;|乳]]から作られるフレッシュチーズ。[[:en:goat#Milk, butter, and cheese|ヤギ]]や[[reindeer cheese/ja|トナカイの乳]]から作られることもある。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|牛の[[:en:colostrum|乳]]から作られるフレッシュチーズ。[[:en:goat#Milk, butter, and cheese|ヤギ]]や[[reindeer cheese/ja|トナカイの乳]]から作られることもある。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Oltermanni/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Oltermanni/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらも&amp;#039;&amp;#039;kermajuuto&amp;#039;&amp;#039;(&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;クリームチーズ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)と呼ばれる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらも&amp;#039;&amp;#039;kermajuuto&amp;#039;&amp;#039;(&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;クリームチーズ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)と呼ばれる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Raejuusto/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Raejuusto/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&amp;diff=67692&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===フィンランド=== {{See also/ja|:en:Finnish cuisine}} {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%&quot; |- !Name !class=&quot;unsortable&quot;| Image !Region !Description |- |アウラ |135px |フィンランド、アーネコスキ |牛乳から作られるブルーチーズで、Valio社が製造している。 |- |ラッピ |&lt;!--135px --&gt;...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/35/ja&amp;diff=67692&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T00:25:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===フィンランド=== {{See also/ja|:en:Finnish cuisine}} {| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; |- !Name !class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image !Region !Description |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Aura_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Aura cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;アウラ&lt;/a&gt; |&lt;a href=&quot;/wiki/File:Aura_juusto.jpg&quot; title=&quot;File:Aura juusto.jpg&quot;&gt;135px&lt;/a&gt; |フィンランド、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%84%C3%A4nekoski&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Äänekoski&quot;&gt;アーネコスキ&lt;/a&gt; |牛乳から作られる&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Blue_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Blue cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;ブルーチーズ&lt;/a&gt;で、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Valio&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Valio&quot;&gt;Valio&lt;/a&gt;社が製造している。 |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Lappi_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lappi cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;ラッピ&lt;/a&gt; |&amp;lt;!--&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=File:EXAMPLE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;File:EXAMPLE (page does not exist)&quot;&gt;135px&lt;/a&gt; --&amp;gt;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===フィンランド===&lt;br /&gt;
{{See also/ja|:en:Finnish cuisine}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image&lt;br /&gt;
!Region&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Aura cheese/ja|アウラ]]&lt;br /&gt;
|[[File:Aura juusto.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|フィンランド、[[:en:Äänekoski|アーネコスキ]]&lt;br /&gt;
|牛乳から作られる[[Blue cheese/ja|ブルーチーズ]]で、[[:en:Valio|Valio]]社が製造している。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Lappi cheese/ja|ラッピ]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|[[:en:Lapland (Finland)|ラップランド]]&lt;br /&gt;
|部分的に脱脂した牛の乳から作られ、低温殺菌されている以外は[[Emmental cheese/ja|エメンタール]]に似ている。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Leipäjuusto/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Leipäjuusto cheese with cloudberry jam.jpg|135px]] &lt;br /&gt;
|[[:en:Southern Ostrobothnia|南オストロボスニア州]], [[:en:Kainuu|カイヌウ]&lt;br /&gt;
|牛の[[:en:colostrum|beestings|乳]]から作られるフレッシュチーズ。[[:en:goat#Milk, butter, and cheese|ヤギ]]や[[reindeer cheese/ja|トナカイの乳]]から作られることもある。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Oltermanni/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Juust Oltermanni.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズで、フィンランドではどちらも&amp;#039;&amp;#039;kermajuuto&amp;#039;&amp;#039;(&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;クリームチーズ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)と呼ばれる。&lt;br /&gt;
Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。デンマークの[[Havarti/ja|ハヴァルティ]]に似たセミソフトタイプの牛乳チーズ。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。Raejuusto 牛乳から作られるフレッシュチーズで、カッテージチーズに似ている。[[:en:Valio|ヴァリオ]]社製。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Raejuusto/ja]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|牛乳から作られるフレッシュチーズで、[[cottage cheese/ja|カッテージチーズ]]に似ている。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>