<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F28%2Fja</id>
	<title>Translations:List of cheeses/28/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F28%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/28/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T13:55:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/28/ja&amp;diff=65309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 22:56, 10 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/28/ja&amp;diff=65309&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-10T22:56:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:56, 11 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ボスニア・ヘルツェゴビナ、[[:en:Banja Luka|バニャ・ルカ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ボスニア・ヘルツェゴビナ、[[:en:Banja Luka|バニャ・ルカ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|トラピスタ（Trapista）またはトラピスト（Trapist）は、ボスニアの伝統的な半硬質牛乳チーズである。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|トラピスタ（Trapista）またはトラピスト（Trapist）は、ボスニアの伝統的な半硬質牛乳チーズである。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカにある&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;[[:en:Mariastern Abbey, Banja Luka|マリアスターン大修道院]]のシトー会トラピスト分派によって作られる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカにある[[:en:Mariastern Abbey, Banja Luka|マリアスターン大修道院]]のシトー会トラピスト分派によって作られる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Vlašić cheese/ja|ヴラシッチ／トラヴニッチ・チーズ(Vlašić / Travnički)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Vlašić cheese/ja|ヴラシッチ／トラヴニッチ・チーズ(Vlašić / Travnički)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Vlasicki-Travnicki-cheese-from-Bosnia 2019-May-07.png|135px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Vlasicki-Travnicki-cheese-from-Bosnia 2019-May-07.png|135px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ボスニア・ヘルツェゴビナ、&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;[[:en:Travnik|トラヴニク]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ボスニア・ヘルツェゴビナ、[[:en:Travnik|トラヴニク]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|このチーズはボスニア中央部、トラヴニクの街の上にあるヴラシッチ山で生産されている。本来は羊の乳から作られるが、牛の乳から作られたものや、両方を混ぜたものもある。塩漬けにされた低脂肪チーズで、色は白く、小さな不規則な穴が散在しているものと、穴のない固形のものがある。塩水から抜くと、味はドライでかなり塩辛くなる。ミルクには特別な風味があり、これは羊が山で草を食んでいる間に食べる様々なハーブから来るものである。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|このチーズはボスニア中央部、トラヴニクの街の上にあるヴラシッチ山で生産されている。本来は羊の乳から作られるが、牛の乳から作られたものや、両方を混ぜたものもある。塩漬けにされた低脂肪チーズで、色は白く、小さな不規則な穴が散在しているものと、穴のない固形のものがある。塩水から抜くと、味はドライでかなり塩辛くなる。ミルクには特別な風味があり、これは羊が山で草を食んでいる間に食べる様々なハーブから来るものである。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/28/ja&amp;diff=65305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===ボスニア・ヘルツェゴビナ=== {{See also/ja|:en:Bosnia and Herzegovina cuisine|List of Bosnia and Herzegovina cheeses/ja}} {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%&quot; |- !Name !class=&quot;unsortable&quot;| Image !Region !Description |- |Livno cheese/ja |135px |ボスニア・ヘルツェゴビナ、リブノ |このチーズは、管理された環境で平均...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/28/ja&amp;diff=65305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-10T22:55:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===ボスニア・ヘルツェゴビナ=== {{See also/ja|:en:Bosnia and Herzegovina cuisine|List of Bosnia and Herzegovina cheeses/ja}} {| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; |- !Name !class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image !Region !Description |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Livno_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Livno cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;Livno cheese/ja&lt;/a&gt; |&lt;a href=&quot;/wiki/File:Livanjski_Cheese_with_label.JPG&quot; title=&quot;File:Livanjski Cheese with label.JPG&quot;&gt;135px&lt;/a&gt; |&lt;a href=&quot;https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%A7%E3%82%B4%E3%83%93%E3%83%8A&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ&quot;&gt;ボスニア・ヘルツェゴビナ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Livno&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Livno&quot;&gt;リブノ&lt;/a&gt; |このチーズは、管理された環境で平均...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===ボスニア・ヘルツェゴビナ===&lt;br /&gt;
{{See also/ja|:en:Bosnia and Herzegovina cuisine|List of Bosnia and Herzegovina cheeses/ja}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image&lt;br /&gt;
!Region&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Livno cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Livanjski Cheese with label.JPG|135px]]&lt;br /&gt;
|[[:ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ|ボスニア・ヘルツェゴビナ]]、[[:en:Livno|リブノ]]&lt;br /&gt;
|このチーズは、管理された環境で平均60～66日後に出来上がる。味はコクがあり、古いチーズではわずかに辛味がある。最大の生産者はMljekara LivnoまたはLura Dairy d.o.o. Livnoで、年間生産量は500トンを超える。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Herzegovina &amp;quot;squeaking&amp;quot; cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|ボスニア・ヘルツェゴビナ南部の[[:en:Trebinje|トレビニェ]]、[[:en:Ivanica|イヴァニツァ]]、[[:en:Slavogostići|スラヴォゴスティチ]]、[[:en:Gacko|ガッコ]] &lt;br /&gt;
|クロアチアのリカで生産される &amp;quot;きしむ(Squeaking)&amp;quot;チーズは、しばしばスモークされる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Trappista cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Trappista cheese original.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|ボスニア・ヘルツェゴビナ、[[:en:Banja Luka|バニャ・ルカ]]&lt;br /&gt;
|トラピスタ（Trapista）またはトラピスト（Trapist）は、ボスニアの伝統的な半硬質牛乳チーズである。&lt;br /&gt;
ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカにある[[[[:en:Mariastern Abbey, Banja Luka|マリアスターン大修道院]]のシトー会トラピスト分派によって作られる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Vlašić cheese/ja|ヴラシッチ／トラヴニッチ・チーズ(Vlašić / Travnički)]]&lt;br /&gt;
|[[File:Vlasicki-Travnicki-cheese-from-Bosnia 2019-May-07.png|135px]] &lt;br /&gt;
|ボスニア・ヘルツェゴビナ、[[[[:en:Travnik|トラヴニク]]&lt;br /&gt;
|このチーズはボスニア中央部、トラヴニクの街の上にあるヴラシッチ山で生産されている。本来は羊の乳から作られるが、牛の乳から作られたものや、両方を混ぜたものもある。塩漬けにされた低脂肪チーズで、色は白く、小さな不規則な穴が散在しているものと、穴のない固形のものがある。塩水から抜くと、味はドライでかなり塩辛くなる。ミルクには特別な風味があり、これは羊が山で草を食んでいる間に食べる様々なハーブから来るものである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Bosnian smoked cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Bosnian Smoked Cheese (Suhi Sir) (cropped).jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボスニア中央部から北東部、[[:en:Tuzla|トゥズラ県]][[:en:Olovo|オロヴォ市]]、[[:en:Vareš|ヴァレシュ市]]&lt;br /&gt;
|ボスニア産スモークチーズ(セルビア・クロアチア語: {{lang-hbs|Suhi sir or Dimljeni sir}})は、[[:ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ|ボスニア・ヘルツェゴビナ]]原産の非常に辛口の低脂肪スモーク[[cheese/ja|チーズ]]の一種である。通常は自家製であるが、工業生産も行われている。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>