<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F27%2Fja</id>
	<title>Translations:List of cheeses/27/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AList_of_cheeses%2F27%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/27/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T12:09:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/27/ja&amp;diff=65303&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 22:40, 10 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/27/ja&amp;diff=65303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-10T22:40:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:40, 11 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[:en:Chimay Brewery|シメイ醸造所]]で生産されるチーズのブランドと種類、一部はシメイエールに浸されている。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[:en:Chimay Brewery|シメイ醸造所]]で生産されるチーズのブランドと種類、一部はシメイエールに浸されている。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Herve cheese/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[Herve cheese/ja]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Remoudou (cheese).jpg|135px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Remoudou (cheese).jpg|135px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/27/ja&amp;diff=65084&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===ベルギー=== {{See also/ja|:en:Belgian cuisine}} {| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%&quot; |- !Name !class=&quot;unsortable&quot;| Image !Region !Description |- |Brussels cheese/ja |&lt;!--135px --&gt;  | |牛の乳から作られ、滑らかな舌触りとシャープで柑橘系の風味、そして強い塩味を持つ。 |- |シメイチーズ |135px | |:en:Chimay Brewery|シ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:List_of_cheeses/27/ja&amp;diff=65084&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-09T01:05:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===ベルギー=== {{See also/ja|:en:Belgian cuisine}} {| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; |- !Name !class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image !Region !Description |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Brussels_cheese/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Brussels cheese/ja (page does not exist)&quot;&gt;Brussels cheese/ja&lt;/a&gt; |&amp;lt;!--&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=File:EXAMPLE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;File:EXAMPLE (page does not exist)&quot;&gt;135px&lt;/a&gt; --&amp;gt;  | |牛の&lt;a href=&quot;https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%B3&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;ja:乳&quot;&gt;乳&lt;/a&gt;から作られ、滑らかな舌触りとシャープで柑橘系の風味、そして強い塩味を持つ。 |- |&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Chimay_Brewery&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Chimay Brewery (page does not exist)&quot;&gt;シメイチーズ&lt;/a&gt; |&lt;a href=&quot;/wiki/File:Chimay_grand_cru.jpg&quot; title=&quot;File:Chimay grand cru.jpg&quot;&gt;135px&lt;/a&gt; | |:en:Chimay Brewery|シ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===ベルギー===&lt;br /&gt;
{{See also/ja|:en:Belgian cuisine}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Image&lt;br /&gt;
!Region&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Brussels cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|牛の[[:ja:乳|乳]]から作られ、滑らかな舌触りとシャープで柑橘系の風味、そして強い塩味を持つ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Chimay Brewery#Cheeses/ja|シメイチーズ]]&lt;br /&gt;
|[[File:Chimay grand cru.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[:en:Chimay Brewery|シメイ醸造所]]で生産されるチーズのブランドと種類、一部はシメイエールに浸されている。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Herve cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Remoudou (cheese).jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|無殺菌牛乳から作られる熟成チーズ。伝統的に湿度の高い[[:ja:洞窟|洞窟]]で熟成させる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Le Wavreumont/ja]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|[[:en:Ferrières, Belgium|ベルギーのフェリエール]]にあるフロマジェリー・デ・アルデンヌ社製&lt;br /&gt;
|牛の乳から作られるこのチーズは半熟で、黄色から象牙色まで、生産される季節によって色が異なる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Limburger cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Cheese limburger edit.jpg|135px]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|19世紀、現在の[[:en:Limburg (Belgium)|ベルギー]]、[[:en:County of Limburg|ドイツ]]、[[:en:Limburg (Netherlands)|オランダ]]に分割された歴史的な[[:ja:リンブルグ公国|リンブルグ公国]]で生まれた。このチーズは特にその刺激臭で知られている。最も伝統的な食べ方のひとつに、リンブルガー・サンドイッチがある。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Maredsous cheese/ja]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|[[:en:Denée, Belgium|ベルギーのドゥネ]]にある[[:en:Maredsous Abbey|マレドス修道院]]で作られる。&lt;br /&gt;
|軽くプレスした後、塩水で洗うことで、しっかりとしたオレンジ色のクラストと刺激的な香りが生まれる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Passendale cheese/ja]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|[[:en:Passendale|パッセンデール]]（[[:ja:ベルギー|ベルギー]]） 発祥の地であるパッセンデール村にちなんで名付けられたこのチーズは、ベルギーで最も有名なチーズのひとつである。パンに似た丸い形をしており、硬いが食べやすい茶色の外皮に白い斑点がある。中は黄金色で、小さな穴が点在し、とてもクリーミーである。固くて湿った粘性があり、わずかに甘いブーケとマイルドな風味がある。通常のパッサンデール・チーズには、パッサンデール・クラシックとパッサンデール・プレリュードと呼ばれる2種類のバリエーションがある。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Remoudou/ja]]&lt;br /&gt;
|[[File:Remoudou (cheese).jpg|135px]] &lt;br /&gt;
|[[:ja:ベルギー|ベルギー]]、[[:en:Land of Herve|エルベ高原]]&lt;br /&gt;
|このチーズの名前は、通常の[[:ja:搾乳|搾乳]]の15分後に取り除いたミルクを使うことに由来する。そのため、[[:ja:ワロン語|ワロン語]]の[[:ja:動詞|動詞]] &amp;#039;&amp;#039;rimoûd&amp;#039;&amp;#039; は再搾乳を意味する。このチーズは200～500gある。塩で洗うと強い味になり、牛乳で洗うとマイルドな味になる。バラ売りが多い。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ロドリック&lt;br /&gt;
|&amp;lt;!--[[File:EXAMPLE|135px]] --&amp;gt; &lt;br /&gt;
|[[:ja:ベルギー|ベルギー]]、[[:en:Liège|リエージュ]]&lt;br /&gt;
| 無殺菌のヤギ乳から作られる熟成チーズで、伝統的に湿度の高い洞窟で熟成させる。若いうちは内部が甘く、熟成が進むとスパイシーな風味になる。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>