https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKuzhambu%2F1%2Fja 2026-07-09T02:34:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kuzhambu/1/ja&diff=167564&oldid=prev 2025-08-20T23:01:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:01, 21 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| other            =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| other            =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クズアンブ</del>''' ({{langx|ta|குழம்பு}}) は、[[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]におけるタマリンドを基盤としたカレーであり、[[:en:Tamil Nadu|タミル・ナードゥ州]]および[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]で広く人気があり、さまざまな肉や野菜、場合によっては[[dal/ja|ダール]]を含むことがある。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">コザンブ</ins>''' ({{langx|ta|குழம்பு}}) は、[[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]におけるタマリンドを基盤としたカレーであり、[[:en:Tamil Nadu|タミル・ナードゥ州]]および[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]で広く人気があり、さまざまな肉や野菜、場合によっては[[dal/ja|ダール]]を含むことがある。</div></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kuzhambu/1/ja&diff=167557&oldid=prev 2025-08-20T04:45:53Z

<p>Created page with &quot;{{Infobox prepared food/ja | name = コザンブ(Kuzhambu) | image = File:Stuffed Eggplant curry.jpg | image_size = 250px | caption = &#039;&#039;Ennai kathirikkai kuzhambu&#039;&#039; (ナスの詰め物コザンブ) | country = <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_Nadu,_India" class="extiw" title="en:Tamil Nadu, India">タミルナードゥ州・インド</a> | region = <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_India" class="extiw" title="en:South India">南インド</a> および <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka" class="extiw" title="en:Sri Lanka">スリランカ</a> | creator =/ | course = | served...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Infobox prepared food/ja<br /> | name = コザンブ(Kuzhambu)<br /> | image = File:Stuffed Eggplant curry.jpg<br /> | image_size = 250px<br /> | caption = &#039;&#039;Ennai kathirikkai kuzhambu&#039;&#039; (ナスの詰め物コザンブ)<br /> | country = [[:en:Tamil Nadu, India|タミルナードゥ州・インド]]<br /> | region = [[:en:South India|南インド]] および [[:en:Sri Lanka|スリランカ]]<br /> | creator =/<br /> | course =<br /> | served =<br /> | main_ingredient = [[tamarind/ja|タマリンド]], [[vegetable|野菜]]<br /> | variations =<br /> | calories =<br /> | other =<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;クズアンブ&#039;&#039;&#039; ({{langx|ta|குழம்பு}}) は、[[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]におけるタマリンドを基盤としたカレーであり、[[:en:Tamil Nadu|タミル・ナードゥ州]]および[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]で広く人気があり、さまざまな肉や野菜、場合によっては[[dal/ja|ダール]]を含むことがある。</div>

Fire