https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKorean_cuisine%2F56%2Fen 2026-09-12T09:19:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Korean_cuisine/56/en&diff=155572&oldid=prev 2025-06-18T03:54:13Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>===Banchan===<br /> [[Banchan]] is a term referring collectively to side dishes in Korean cuisine. Soups and stews are not considered [[banchan]]. <br /> [[File:Korean.cuisine-Bulgogi-01.jpg|thumb|right|&#039;&#039;[[Bulgogi]]&#039;&#039;, a grilled Korean dish; the meat and vegetables shown here have not yet been grilled.]]<br /> &#039;&#039;[[Gui (food)|Gui]]&#039;&#039; are grilled dishes, which most commonly have meat or fish as their primary ingredient, but may in some cases also comprise grilled vegetables or other vegetable ingredients. At traditional restaurants, meats are cooked at the center of the table over a charcoal grill, surrounded by various &#039;&#039;banchan&#039;&#039; and individual rice bowls. The cooked meat is then cut into small pieces and wrapped with fresh lettuce leaves, with rice, thinly sliced garlic, &#039;&#039;[[ssamjang]]&#039;&#039; (a mixture of &#039;&#039;gochujang&#039;&#039; and &#039;&#039;dwenjang&#039;&#039;), and other seasonings. The suffix &#039;&#039;gui&#039;&#039; is often omitted in the names of meat-based &#039;&#039;gui&#039;&#039; such as &#039;&#039;[[galbi]]&#039;&#039;, the name of which was originally &#039;&#039;galbi gui&#039;&#039;.</div>

FuzzyBot