<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKheer%2F4%2Fja</id>
	<title>Translations:Kheer/4/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKheer%2F4%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kheer/4/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-04T03:28:44Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kheer/4/ja&amp;diff=165795&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==語源== &#039;&#039;kheer&#039;&#039;という言葉は、サンスクリット語の「クシラ」（क्षीर）に由来し、これは牛乳または牛乳ベースの料理を意味する。キールは、甘いライスプディングの古風な名称でもある。 南インドでキールを指す&#039;&#039;payasam&#039;&#039;という言葉は、サンスクリット語の「pāyasa」（पायस）に由来し、「牛乳...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kheer/4/ja&amp;diff=165795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-31T22:53:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==語源== &amp;#039;&amp;#039;kheer&amp;#039;&amp;#039;という言葉は、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Sanskrit&quot;&gt;サンスクリット&lt;/a&gt;語の「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kshira/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kshira/ja (page does not exist)&quot;&gt;クシラ&lt;/a&gt;」（क्षीर）に由来し、これは&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Milk/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Milk/ja (page does not exist)&quot;&gt;牛乳&lt;/a&gt;または牛乳ベースの料理を意味する。キールは、甘い&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Rice_pudding/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Rice pudding/ja (page does not exist)&quot;&gt;ライスプディング&lt;/a&gt;の古風な名称でもある。 南インドでキールを指す&amp;#039;&amp;#039;payasam&amp;#039;&amp;#039;という言葉は、サンスクリット語の「pāyasa」（पायस）に由来し、「牛乳...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==語源==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;kheer&amp;#039;&amp;#039;という言葉は、[[:en:Sanskrit|サンスクリット]]語の「[[kshira/ja|クシラ]]」（क्षीर）に由来し、これは[[milk/ja|牛乳]]または牛乳ベースの料理を意味する。キールは、甘い[[rice pudding/ja|ライスプディング]]の古風な名称でもある。&lt;br /&gt;
南インドでキールを指す&amp;#039;&amp;#039;payasam&amp;#039;&amp;#039;という言葉は、サンスクリット語の「pāyasa」（पायस）に由来し、「牛乳」または牛乳で作られた料理を意味する。この用語は、[[:en:Malayalam|マラヤーラム語]]（പായസം, pāyasaṁ）、[[:en:Telugu language|テルグ語]]（పాయసం, pāyasaṁ）、[[:en:Tamil Nadu|タミル語]]（பாயசம், pāyacam）など、様々な地方言語に発展した。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>