<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKashmiri_cuisine%2F104%2Fja</id>
	<title>Translations:Kashmiri cuisine/104/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKashmiri_cuisine%2F104%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kashmiri_cuisine/104/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T20:58:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kashmiri_cuisine/104/ja&amp;diff=153202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;&#039;&#039;Nadur maunj&#039;&#039; (レンコンのフリッター). * &#039;&#039;Makai Waet&#039;&#039;、焼きトウモロコシ。 * &#039;&#039;Buzith Gaer&#039;&#039;、焼きクワイ。行楽客は熱い焼きナッツの小山を囲んで座り、大きい石と小さい石の2つの石を使って、これらを一つずつ叩き割り、中身を取り出す。 * &#039;&#039;Monje Guel&#039;&#039;、クワイの実のフリッター。カシミール語では&#039;&#039;mesa&#039;&#039;または&#039;&#039;gaer gu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kashmiri_cuisine/104/ja&amp;diff=153202&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-12T12:47:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Kashmiri_street_food_(8139530127).jpg&quot; title=&quot;File:Kashmiri street food (8139530127).jpg&quot;&gt;thumb|&amp;#039;&amp;#039;Nadur maunj&amp;#039;&amp;#039; (レンコンのフリッター).&lt;/a&gt; * &amp;#039;&amp;#039;Makai Waet&amp;#039;&amp;#039;、焼きトウモロコシ。 * &amp;#039;&amp;#039;Buzith Gaer&amp;#039;&amp;#039;、焼きクワイ。行楽客は熱い焼きナッツの小山を囲んで座り、大きい石と小さい石の2つの石を使って、これらを一つずつ叩き割り、中身を取り出す。 * &amp;#039;&amp;#039;Monje Guel&amp;#039;&amp;#039;、クワイの実のフリッター。カシミール語では&amp;#039;&amp;#039;mesa&amp;#039;&amp;#039;または&amp;#039;&amp;#039;gaer gu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Kashmiri street food (8139530127).jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Nadur maunj&amp;#039;&amp;#039; (レンコンのフリッター).]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Makai Waet&amp;#039;&amp;#039;、焼きトウモロコシ。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Buzith Gaer&amp;#039;&amp;#039;、焼きクワイ。行楽客は熱い焼きナッツの小山を囲んで座り、大きい石と小さい石の2つの石を使って、これらを一つずつ叩き割り、中身を取り出す。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Monje Guel&amp;#039;&amp;#039;、クワイの実のフリッター。カシミール語では&amp;#039;&amp;#039;mesa&amp;#039;&amp;#039;または&amp;#039;&amp;#039;gaer guel&amp;#039;&amp;#039;とも呼ばれる。&lt;br /&gt;
* [[File:Puris (Kashmiri Fried Bread) with Vendor - Old City - Srinagar - Jammu &amp;amp; Kashmir - India (26564862530).jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Puer (pooris)&amp;#039;&amp;#039;, 巨大なパン。]]&amp;#039;&amp;#039;Nadur Maunj&amp;#039;&amp;#039;、レンコンのスライスをスパイシーなペーストにマリネして揚げたもの。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tandoori Chicken&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Afghani Chicken&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Chicken Lemon&amp;#039;&amp;#039;、シュリーナガルのカヤムの様々なストリートフード。&lt;br /&gt;
* 揚げた&amp;#039;&amp;#039;Kababs&amp;#039;&amp;#039;。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutton Keema Samosas&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Chicken Keema Samosas&amp;#039;&amp;#039;など。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alla Posh Mond&amp;#039;&amp;#039;、カボチャの花のフリッター。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Olav Mond/Monjivor&amp;#039;&amp;#039;、ショウガ入りのポテトパティ。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doel Chetin&amp;#039;&amp;#039;、土鍋に入ったチャツネで、様々な野菜（キャベツ、タマネギ、ミントなど）が入っている。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tillae Karrae&amp;#039;&amp;#039;、ひよこ豆または乾燥グリーンピースを衣で覆って揚げたもの。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mongh Masale&amp;#039;&amp;#039;、蒸し黒豆に塩と赤唐辛子粉を混ぜて温かく提供される。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Matar&amp;#039;&amp;#039;、カシミール人のストリートフード。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chunth Pakori&amp;#039;&amp;#039;、衣をつけ揚げた青リンゴのサクサクスライス。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vangan Pakori&amp;#039;&amp;#039;、ひよこ豆粉をまぶして揚げたナス。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Olav Churma&amp;#039;&amp;#039;、フライドポテト。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gand ta Palak Pakori&amp;#039;&amp;#039;、タマネギとほうれん草をスパイス入り衣に浸して揚げたもの。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kruhun Masale/Dub Maha&amp;#039;&amp;#039;、貧しい人々のシャワルマ。精製小麦粉で作られた薄い&amp;#039;&amp;#039;Lavas&amp;#039;&amp;#039;に茹でひよこ豆を巻き込み、トマトチャツネに浸したもの。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Razmah Masale&amp;#039;&amp;#039;、トウモロコシ入り&amp;#039;&amp;#039;rajma&amp;#039;&amp;#039;。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Masale Tschot&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Lavas&amp;#039;&amp;#039;（カシミール風ナン）の上に広げられたひよこ豆のマサラ。&amp;#039;&amp;#039;masaal&amp;#039;&amp;#039;を作る準備は夜間または早朝に始まる。その後、様々な種類のチャツネやソースが用意される。大根チャツネに新鮮なカード、青唐辛子、コリアンダー、コショウ、塩を混ぜたものが添えられ、最後に柔らかいパンで包む。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Egg Roll&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dastar Katlam&amp;#039;&amp;#039;、有名な&amp;#039;&amp;#039;Halwai&amp;#039;&amp;#039;の食べ物。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tobruk Halweh Parothe&amp;#039;&amp;#039;、ハルワを添えた揚げた&amp;#039;&amp;#039;poori&amp;#039;&amp;#039;。&lt;br /&gt;
[[File:Bakarwal man.jpg|thumb|カシミールの&amp;#039;&amp;#039;Bakerwal&amp;#039;&amp;#039;の男性。]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jalgoz&amp;#039;&amp;#039;、ピーナッツ。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>