<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKadhi%2F7%2Fja</id>
	<title>Translations:Kadhi/7/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKadhi%2F7%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kadhi/7/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-15T08:44:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kadhi/7/ja&amp;diff=161813&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===インド=== カディは一般的にインドの多くの地域で日常の主食とされており、消化を助けると考えられている。グジャラート州とラージャスターン州では、通常、キチュリ、ロティ、パラタ、または米と一緒に供される。グジャラート料理とRajasthani cuisine/ja|ラージャ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kadhi/7/ja&amp;diff=161813&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-12T00:31:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===インド=== カディは一般的にインドの多くの地域で日常の主食とされており、消化を助けると考えられている。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Gujarat&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Gujarat&quot;&gt;グジャラート州&lt;/a&gt;と&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Rajasthan&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Rajasthan&quot;&gt;ラージャスターン州&lt;/a&gt;では、通常、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Khichdi/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Khichdi/ja (page does not exist)&quot;&gt;キチュリ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Roti/ja&quot; title=&quot;Roti/ja&quot;&gt;ロティ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Paratha/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Paratha/ja (page does not exist)&quot;&gt;パラタ&lt;/a&gt;、または&lt;a href=&quot;/wiki/Rice/ja&quot; title=&quot;Rice/ja&quot;&gt;米&lt;/a&gt;と一緒に供される。&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Gujarati_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Gujarati cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;グジャラート料理&lt;/a&gt;とRajasthani cuisine/ja|ラージャ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===インド===&lt;br /&gt;
カディは一般的にインドの多くの地域で日常の主食とされており、消化を助けると考えられている。[[:en:Gujarat|グジャラート州]]と[[:en:Rajasthan|ラージャスターン州]]では、通常、[[khichdi/ja|キチュリ]]、[[roti/ja|ロティ]]、[[paratha/ja|パラタ]]、または[[rice/ja|米]]と一緒に供される。[[Gujarati cuisine/ja|グジャラート料理]]と[[Rajasthani cuisine/ja|ラージャスターン料理]]のカディは、[[:en:Uttar Pradesh|ウッタル・プラデーシュ州]]のものとは異なる。グジャラートのカディは、砂糖または[[jaggery/ja|ジャガリー]]が加えられるため、他のバリエーションよりもやや甘いが、より酸っぱい味にするために砂糖なしで作ることもできる。パコラなしで食べられ、そのとろみはやや薄い。[[Gujarati cuisine/ja|グジャラート]]のカディは[[Buttermilk/ja|バターミルク]]から作られることもあり、ヨーグルトに比べてより滑らかな舌触りになる。この基本的な料理のバリエーションには、特定の野菜、特に&amp;#039;&amp;#039;bhindi&amp;#039;&amp;#039;（[[okra/ja|オクラ]]）の追加が含まれる。オクラ入りのカディは&amp;#039;&amp;#039;bhinda ni kadhi&amp;#039;&amp;#039;として知られている。[[:en:Punjab|パンジャーブ州]]では、カディはシンプルで手軽な冬の食事である。インドの他の地域とは異なり、ヨーグルトは加えられても加えられなくてもよく、全脂肪バターミルクが代わりに使われることもあるが、一部の家庭では依然としてヨーグルトを使うことを好む。地域によって、カディは一般的に赤[[chili pepper/ja|唐辛子]]、[[cumin/ja|クミン]]、[[coriander/ja|コリアンダー]]シード、[[asafoetida/ja|アサフェティダ]]、[[fenugreek/ja|フェヌグリーク]]シードで[[Tempering (spices)/ja|テンパリング]]される。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>