https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKadhi%2F17%2Fja 2026-07-11T05:13:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Kadhi/17/ja&diff=161833&oldid=prev 2025-07-12T07:02:58Z

<p>Created page with &quot;===トリニダード・トバゴ=== <a href="/wiki/File:Divali_meal.JPG" title="File:Divali meal.JPG">thumb|left|[[:en:Diwali|ディワリ</a>の食事。ご飯の上にクリヒー、カレーチャンナとアルー、マンゴータルカリ、バジ、<a href="/w/index.php?title=Paratha/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paratha/ja (page does not exist)">パラタ</a>。]] クリヒーは、19世紀から20世紀にかけて<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_indenture_system" class="extiw" title="en:Indian indenture system">年季奉公</a>の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-Trinidadian" class="extiw" title="en:Indo-Trinidadian">インド系トリニダード人</a>が<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Uttar_Pradesh" class="extiw" title="en:Uttar Pradesh">ウッタル・プラデーシュ州</a>、:en:Bihar|...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===トリニダード・トバゴ===<br /> [[File:Divali meal.JPG|thumb|left|[[:en:Diwali|ディワリ]]の食事。ご飯の上にクリヒー、カレーチャンナとアルー、マンゴータルカリ、バジ、[[paratha/ja|パラタ]]。]]<br /> クリヒーは、19世紀から20世紀にかけて[[:en:Indian indenture system|年季奉公]]の[[:en:Indo-Trinidadian|インド系トリニダード人]]が[[:en:Uttar Pradesh|ウッタル・プラデーシュ州]]、[[:en:Bihar|ビハール州]]、[[:en:Jharkhand|ジャールカンド州]]から[[:en:Trinidad and Tobago|トリニダード・トバゴ]]にもたらされた。これは、[[:en:Puja (Hinduism)|プージャ]]、[[:en:yajna|ヤジュニャ]]、[[:en:Weddings in India|インドの結婚式]]、[[:en:Hindu festivals|ヒンドゥー教の祭り]]で、米や他の[[tarkari/ja|タルカリ]]と一緒に供される主食である。インドのものと似た調理法で作られるが、ダヒとすりつぶした[[dhal/ja|ダール]]（[[Split pea/ja|イエロー・スプリットピー]]粉）がベサン粉の代わりに使用される点が異なる。すりつぶしたダール混合物に[[pholourie/ja|フォロリー]]（「ボルダー」とも呼ばれる）を加えて作られる。</div>

Fire