https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AJuan_Valdez%2F1%2FenTranslations:Juan Valdez/1/en - Revision history2026-09-13T08:18:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Juan_Valdez/1/en&diff=148577&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2025-06-02T13:36:00Z<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{about|the advertising character|the coffeehouse chain|Juan Valdez Café|other uses}}<br />
{{Infobox character<br />
| name = Juan Valdez<br />
| franchise = Doyle Dane Bernbach (DDB)<br/>Cafeteros de Colombia<br />
| image = <noinclude>Servilleta Juan Valdez Cafe.jpg</noinclude><br />
| caption = <br />
| first = <br />
| based_on = <br />
| adapted_by = <br />
| portrayer = {{plainlist|<br />
* José Duval (1959–1969)<br />
* Carlos Sánchez (1969–2006)<br />
* Carlos Castañeda Ceballos (2006–2024)<br />
}}<br />
| gender = Male<br />
| occupation = {{flatlist|<br />
* [[Farmer]] <br />
* Coffee grower<br />
}}<br />
| family = <br />
| spouse = <br />
| significant_other = <br />
| affiliation = <br />
| nationality = [[Colombian nationality law|Colombian]]<br />
}}<br />
{{Infobox advertising<br />
| name = Juan Valdez<br />
| image = <br />
| image_size = 220px<br />
| caption = Juan Valdez stylized logo<br />
| agency = DDB Worldwide<br />
| client = Federación Nacional de Cafeteros de Colombia|National Federation of Coffee Growers of Colombia <br />
| title = ¡Disfrute de un buen café! ''(Enjoy a good coffee!)''<br />
| product = Colombian coffee<br />
| product2 =<br />
| product3 =<br />
| year = 1958<br />
}}<br />
'''Juan Valdez''' is a fictional character who has appeared in advertisements for the [[National Federation of Coffee Growers of Colombia]] since 1958, representing a Colombian coffee farmer. The advertisements were designed by the [[Doyle Dane Bernbach]] ad agency, with the goal of distinguishing 100%-[[Colombian coffee]] from coffee blended with beans from other countries. He typically appears with his donkey Conchita, carrying sacks of harvested coffee beans. He has become an icon for Colombia as well as coffee in general, and Juan Valdez's iconic appearance is frequently mimicked or parodied in television and other media.</div>FuzzyBot