https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AJavanese_cuisine%2F33%2Fja
Translations:Javanese cuisine/33/ja - Revision history
2026-09-12T03:52:37Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Javanese_cuisine/33/ja&diff=157705&oldid=prev
Fire: Created page with "=== バニュワンギ === * '''''Bolu klemben''''': 小麦粉、卵、砂糖を混ぜて作られた、亀の甲羅のような形をしたケーキ。 * '''''ボトック・タウォン''''': ハチの幼虫から作られたボトックの一種。 * '''''ペラサン''''', オシン族風のペペス料理。人気のあるオシン族のペペスには、''pelasan ter..."
2025-06-24T09:58:11Z
<p>Created page with "=== バニュワンギ === * '''''Bolu klemben''''': <a href="/w/index.php?title=Flour/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flour/ja (page does not exist)">小麦粉</a>、<a href="/w/index.php?title=Egg/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egg/ja (page does not exist)">卵</a>、<a href="/w/index.php?title=Sugar/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar/ja (page does not exist)">砂糖</a>を混ぜて作られた、亀の甲羅のような形をしたケーキ。 * '''''<a href="/w/index.php?title=Botok/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botok/ja (page does not exist)">ボトック・タウォン</a>''''': <a href="/w/index.php?title=Bee/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bee/ja (page does not exist)">ハチ</a>の幼虫から作られた<a href="/w/index.php?title=Botok/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botok/ja (page does not exist)">ボトック</a>の一種。 * '''''<a href="/w/index.php?title=Pepes/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepes/ja (page does not exist)">ペラサン</a>''''', オシン族風の<a href="/w/index.php?title=Pepes/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepes/ja (page does not exist)">ペペス</a>料理。人気のあるオシン族のペペスには、''pelasan ter..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=== バニュワンギ ===<br />
* '''''Bolu klemben''''': [[flour/ja|小麦粉]]、[[egg/ja|卵]]、[[sugar/ja|砂糖]]を混ぜて作られた、亀の甲羅のような形をしたケーキ。<br />
* '''''[[Botok/ja|ボトック・タウォン]]''''': [[bee/ja|ハチ]]の幼虫から作られた[[botok/ja|ボトック]]の一種。<br />
* '''''[[Pepes/ja|ペラサン]]''''', オシン族風の[[pepes/ja|ペペス]]料理。人気のあるオシン族のペペスには、''pelasan teri''、''pelasan tahu''、''pelasan ayam''がある。<br />
* '''''[[Pindang/ja|ピンダン]] koyong''''': 様々なスパイスを使った黄色の[[gravy/ja|グレービー]]状の[[Soto (food)/ja|ソト]]で煮込んだ魚。<br />
* '''''[[Rawon/ja|ラウォン]]'' [[Banyuwangi/ja|バニュワンギ]]''': バニュワンギ風の[[beef/ja|牛肉]]のダークグレービーソーススープで、[[mung bean/ja|緑豆]]もやしと[[:en:ubiquitous|普遍的な]][[sambal/ja|サンバル]]を添えて供される。この黒い（ほとんど真っ黒な）色は[[keluak/ja|クルアック]]ナッツに由来する。<br />
* '''''Rujak soto''''': 野菜サラダと[[Soto (food)/ja|ソト]]を独自にブレンドしたもので、''soto daging''（牛肉）または''soto babat''（[[tripe/ja|トライプ]]）がある。<br />
* '''''Sale pisang''''': 薄くスライスして天日干しした[[bananas/ja|バナナ]]で作られた[[Keripik/ja|チップス]]のようなスナック。天日干し後、そのまま食べることも、まず揚げることもできる。</div>
Fire