<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AJavanese_cuisine%2F19%2Fja</id>
	<title>Translations:Javanese cuisine/19/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AJavanese_cuisine%2F19%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Javanese_cuisine/19/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-11T18:54:54Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Javanese_cuisine/19/ja&amp;diff=157681&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== スマラン === ソト&#039;&#039;の一種である。鶏肉のスープに米麺とトマトが入っており、ジャガイモの&#039;&#039;プルクデル&#039;&#039;、揚げたテンペ、ハイガイと鶏の内臓のサテ、ライム、&#039;&#039;krupuk/j...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Javanese_cuisine/19/ja&amp;diff=157681&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-24T07:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== スマラン === &lt;a href=&quot;/wiki/File:Soto_Bangkong.JPG&quot; title=&quot;File:Soto Bangkong.JPG&quot;&gt;thumb|スマランの&amp;#039;&amp;#039;Soto&amp;#039;&amp;#039;。スマラン発祥の&amp;#039;&amp;#039;[[Soto (food)/ja|ソト&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;の一種である。&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Chicken_as_food/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Chicken as food/ja (page does not exist)&quot;&gt;鶏肉&lt;/a&gt;のスープに米&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Vermicelli/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vermicelli/ja (page does not exist)&quot;&gt;麺&lt;/a&gt;と&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Tomato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tomato/ja (page does not exist)&quot;&gt;トマト&lt;/a&gt;が入っており、ジャガイモの&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Perkedel/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Perkedel/ja (page does not exist)&quot;&gt;プルクデル&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、揚げた&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Tempeh/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tempeh/ja (page does not exist)&quot;&gt;テンペ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cockle_(bivalve)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cockle (bivalve)/ja (page does not exist)&quot;&gt;ハイガイ&lt;/a&gt;と鶏の内臓の&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Satay/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Satay/ja (page does not exist)&quot;&gt;サテ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Lime_(fruit)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lime (fruit)/ja (page does not exist)&quot;&gt;ライム&lt;/a&gt;、&amp;#039;&amp;#039;krupuk/j...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== スマラン ===&lt;br /&gt;
[[File:Soto Bangkong.JPG|thumb|スマランの&amp;#039;&amp;#039;Soto&amp;#039;&amp;#039;。スマラン発祥の&amp;#039;&amp;#039;[[Soto (food)/ja|ソト]]&amp;#039;&amp;#039;の一種である。[[Chicken as food/ja|鶏肉]]のスープに米[[vermicelli/ja|麺]]と[[tomato/ja|トマト]]が入っており、ジャガイモの&amp;#039;&amp;#039;[[perkedel/ja|プルクデル]]&amp;#039;&amp;#039;、揚げた[[tempeh/ja|テンペ]]、[[cockle (bivalve)/ja|ハイガイ]]と鶏の内臓の[[satay/ja|サテ]]、[[lime (fruit)/ja|ライム]]、&amp;#039;&amp;#039;[[krupuk/ja|クルプック]]&amp;#039;&amp;#039;（クラッカー）が添えられている。]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bandeng&amp;#039;&amp;#039; Juwana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Juwana/ja|ジュワナ]]（スマランの東にある漁業の町）発祥の、骨まで柔らかく加工された[[milkfish/ja|ミルクフィッシュ]]。ジュワナで発祥し生産・加工されているが、主にスマランで販売されている。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lumpia/ja|ルンピア]]&amp;#039;&amp;#039; [[Semarang/ja|スマラン]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 揚げ春巻きまたは蒸し春巻き。具材は様々だが、主に肉と[[bamboo/ja|タケノコ]]で構成されている。甘い発酵[[soybean/ja|大豆]]ソース（&amp;#039;&amp;#039;[[tauco/ja|タウチョ]]&amp;#039;&amp;#039;）または甘い[[garlic/ja|ニンニク]]ソースと共に供される。その他に、&amp;#039;&amp;#039;acar&amp;#039;&amp;#039;（インドネシア風甘酸っぱい[[cucumber/ja|キュウリ]]のピクルス）やチリが添えられる。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ナシ・アヤム&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 米、鶏肉、卵、[[tofu/ja|豆腐]]からなる料理で、甘塩っぱい[[coconut milk/ja|ココナッツミルク]]のグレービーソースが添えられる。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Roti gambang/ja|Roti ganjel rel]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, 四角い茶色のパンで、[[sesame seed/ja|ゴマ]]がまぶされており、[[cinnamon/ja|シナモン]]と[[palm sugar/ja|パームシュガー]]で風味付けされている。通常、ドゥグデランや[[:en:Ramadan|ラマダン]]の期間に供される。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Soto (food)/ja|&amp;#039;&amp;#039;Soto&amp;#039;&amp;#039; Semarang]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 鶏肉のスープで、一人分の小さな器で供される。米、&amp;#039;&amp;#039;perkedel&amp;#039;&amp;#039;、ハイガイ、鶏の内臓、[[quail/ja|ウズラ]]の卵のサテが混ぜられている。有名な&amp;#039;&amp;#039;Soto Semarang&amp;#039;&amp;#039;の一つに&amp;#039;&amp;#039;Soto Bangkong&amp;#039;&amp;#039;がある。これはスマランのバンコン交差点にちなんで名付けられた。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wingko&amp;#039;&amp;#039; Babat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: 主に[[glutinous rice/ja|もち米]]と乾燥ココナッツで作られたケーキで、トーストされて温かく販売される。東ジャワのババットが発祥だが、スマランで人気がある。ババット（Babat）と&amp;#039;&amp;#039;babat&amp;#039;&amp;#039;（ババット）を区別する必要がある。ババット（Babat）は東ジャワの都市で、ノースコーストロードの一部であり、&amp;#039;&amp;#039;wingko&amp;#039;&amp;#039; Babatの発祥地である。一方、&amp;#039;&amp;#039;babat&amp;#039;&amp;#039;（ババット）は[[tripe/ja|トライプ]]（牛の胃袋）で、インドネシア料理全般によく使われる食材である。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>