<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F88%2Fja</id>
	<title>Translations:Indonesian cuisine/88/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F88%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/88/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T16:28:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/88/ja&amp;diff=157191&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===東ジャワ=== {{main/ja|Javanese cuisine/ja}} 東ジャワの料理は中央ジャワのそれと似ている。東ジャワの料理は中央ジャワの料理に比べて甘さが控えめで、辛みが強い傾向にある。魚介類や魚介類製品がかなり広く使われている。例えば、「テラシ」（乾燥エビペースト）や「プティス・ウダン」（エ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/88/ja&amp;diff=157191&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-23T04:40:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===東ジャワ=== {{main/ja|Javanese cuisine/ja}} &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/East_Java&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:East Java&quot;&gt;東ジャワ&lt;/a&gt;の料理は中央ジャワのそれと似ている。東ジャワの料理は中央ジャワの料理に比べて甘さが控えめで、辛みが強い傾向にある。魚介類や魚介類製品がかなり広く使われている。例えば、「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Terasi/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Terasi/ja (page does not exist)&quot;&gt;テラシ&lt;/a&gt;」（乾燥&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Shrimp_and_prawn_as_food/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Shrimp and prawn as food/ja (page does not exist)&quot;&gt;エビ&lt;/a&gt;ペースト）や「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Petis/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Petis/ja (page does not exist)&quot;&gt;プティス・ウダン&lt;/a&gt;」（エ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===東ジャワ===&lt;br /&gt;
{{main/ja|Javanese cuisine/ja}}&lt;br /&gt;
[[:en:East Java|東ジャワ]]の料理は中央ジャワのそれと似ている。東ジャワの料理は中央ジャワの料理に比べて甘さが控えめで、辛みが強い傾向にある。魚介類や魚介類製品がかなり広く使われている。例えば、「[[terasi/ja|テラシ]]」（乾燥[[Shrimp and prawn as food/ja|エビ]]ペースト）や「[[petis/ja|プティス・ウダン]]」（エビペースト）などである。人気の料理には、ロントン・クパン（小さなアサリのスープとライスケーキ）、[[Lontong/ja|ロントン・バラップ]]（もやしと[[tofu/ja|豆腐]]とライスケーキ）、[[sate klopo/ja|サテ・クロポ]]（ココナッツビーフサテ）、[[semanggi surabaya/ja|セマンギ・スラバヤ]]（[[marsilea/ja|ミズワラビ]]の葉にスパイシーな[[sweet potato/ja|サツマイモ]]ソースをかけたもの）、[[pecel lele/ja|プチェル・レレ]]（[[catfish/ja|ナマズ]]の揚げ物にご飯とサンバルを添えたもの）、[[rawon/ja|ラウォン]]（黒い牛肉スープ）などがある。[[:en:Malang|マラン]]の料理には、[[Bakso/ja|バクソ・マラン]]（[[won ton/ja|ワンタン]]と麺が入った肉団子スープ）や「{{ill|orem-orem|id}}」（押し固めた米、[[tempeh/ja|テンペ]]、もやし、醤油、ココナッツ、ピーナッツ）などがある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>