https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F84%2Fja 2026-09-13T07:31:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/84/ja&diff=157182&oldid=prev 2025-06-23T04:36:41Z

<p>Created page with &quot;多様で折衷的な<a href="/w/index.php?title=Betawi_cuisine/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Betawi cuisine/ja (page does not exist)">ブタウィ料理</a>の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jakarta" class="extiw" title="en:Jakarta">ジャカルタ</a>は、<a href="/w/index.php?title=Chinese_Indonesian_cuisine/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chinese Indonesian cuisine/ja (page does not exist)">中国</a>、<a href="/w/index.php?title=Malay_cuisine/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malay cuisine/ja (page does not exist)">マレー</a>、<a href="/w/index.php?title=Sundanese_cuisine/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sundanese cuisine/ja (page does not exist)">スンダ</a>、アラブ、インド、ヨーロッパの料理の影響を受けている。人気のブタウィ料理には、「<a href="/w/index.php?title=Nasi_uduk/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nasi uduk/ja (page does not exist)">ナシ・ウドゥク</a>」（ココナッツライス）、「<a href="/w/index.php?title=Sayur_asem/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sayur asem/ja (page does not exist)">サユール・アセム</a>」（甘酸っぱい野...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>多様で折衷的な[[Betawi cuisine/ja|ブタウィ料理]]の[[:en:Jakarta|ジャカルタ]]は、[[Chinese Indonesian cuisine/ja|中国]]、[[Malay cuisine/ja|マレー]]、[[Sundanese cuisine/ja|スンダ]]、アラブ、インド、ヨーロッパの料理の影響を受けている。人気のブタウィ料理には、「[[nasi uduk/ja|ナシ・ウドゥク]]」（ココナッツライス）、「[[sayur asem/ja|サユール・アセム]]」（甘酸っぱい野菜スープ）、「[[asinan/ja|アシナン]]」（漬物サラダ）、「[[gado-gado/ja|ガドガド]]」（ピーナッツソースをかけた茹でまたは湯通し野菜サラダ）、「[[Ketoprak (dish)/ja|ケトプラック]]」（ピーナッツソースをかけた野菜、豆腐、米粉麺、餅）、そして「[[kerak telor/ja|ケラック・テロール]]」（スパイスを効かせたココナッツオムレツ）がある。クレオールまたはハイブリッドな現象から生まれたブタウィ料理は、[[Peranakan cuisine/ja|プラナカン料理]]と非常によく似ている。</div>

Fire