<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F134%2Fja</id>
	<title>Translations:Indonesian cuisine/134/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F134%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/134/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T22:01:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/134/ja&amp;diff=157274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===タイ=== {{further/ja|Thai cuisine/ja}} タイの豚肉サテ それほどではないが、インドネシア料理はタイ料理にも影響を与えている。おそらくマレーシアを介して、例えばサテがジャワ島からスマトラ島、マレー半島を経てタイに伝わったように。「アチャート」（{{langx|th|อาจาด}...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/134/ja&amp;diff=157274&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-23T05:16:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===タイ=== {{further/ja|Thai cuisine/ja}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:Mu_sate.JPG&quot; title=&quot;File:Mu sate.JPG&quot;&gt;thumb|right|タイの豚肉サテ&lt;/a&gt; それほどではないが、インドネシア料理は&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Thai_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Thai cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;タイ料理&lt;/a&gt;にも影響を与えている。おそらくマレーシアを介して、例えば&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Satay/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Satay/ja (page does not exist)&quot;&gt;サテ&lt;/a&gt;がジャワ島からスマトラ島、マレー半島を経てタイに伝わったように。「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Thai_salads/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Thai salads/ja (page does not exist)&quot;&gt;アチャート&lt;/a&gt;」（{{langx|th|อาจาด}...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===タイ===&lt;br /&gt;
{{further/ja|Thai cuisine/ja}}&lt;br /&gt;
[[File:Mu sate.JPG|thumb|right|タイの豚肉サテ]]&lt;br /&gt;
それほどではないが、インドネシア料理は[[Thai cuisine/ja|タイ料理]]にも影響を与えている。おそらくマレーシアを介して、例えば[[satay/ja|サテ]]がジャワ島からスマトラ島、マレー半島を経てタイに伝わったように。「[[Thai salads/ja#Other Thai salads|アチャート]]」（{{langx|th|อาจาด}} {{IPA|th|ʔāː.t͡ɕàːt|pron}}）はタイの漬物で、インドネシアの「[[acar/ja|アチャール]]」に由来すると考えられている。キュウリ、赤唐辛子、赤玉ねぎまたはエシャロット、酢、砂糖、塩で作られる。タイ版のサテ（{{langx|th|สะเต๊ะ}}）の付け合わせとして供される。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>