https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F123%2FjaTranslations:Indonesian cuisine/123/ja - Revision history2026-09-22T10:32:02ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/123/ja&diff=157256&oldid=prevFire: Created page with "インドネシア料理に影響を与えた中国の調理スタイルは、主に福建料理であった。中国系インドネシア料理の一部は、福建語の名前を保持している。例えば、「クウェティアウ」、「バクミ」、「バクチャン」、「ビーフン」、そして「ルンピア」である。「バクソ」、..."2025-06-23T05:09:17Z<p>Created page with "インドネシア料理に影響を与えた中国の調理スタイルは、主に<a href="/w/index.php?title=Fujian_cuisine/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fujian cuisine/ja (page does not exist)">福建料理</a>であった。中国系インドネシア料理の一部は、福建語の名前を保持している。例えば、「<a href="/w/index.php?title=Kwetiau_goreng/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwetiau goreng/ja (page does not exist)">クウェティアウ</a>」、「<a href="/w/index.php?title=Bakmi/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakmi/ja (page does not exist)">バクミ</a>」、「<a href="/w/index.php?title=Bakcang/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakcang/ja (page does not exist)">バクチャン</a>」、「<a href="/w/index.php?title=Bihun/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bihun/ja (page does not exist)">ビーフン</a>」、そして「<a href="/w/index.php?title=Lumpia/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumpia/ja (page does not exist)">ルンピア</a>」である。「<a href="/w/index.php?title=Bakso/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakso/ja (page does not exist)">バクソ</a>」、..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>インドネシア料理に影響を与えた中国の調理スタイルは、主に[[Fujian cuisine/ja|福建料理]]であった。中国系インドネシア料理の一部は、福建語の名前を保持している。例えば、「[[Kwetiau goreng/ja|クウェティアウ]]」、「[[bakmi/ja|バクミ]]」、「[[bakcang/ja|バクチャン]]」、「[[bihun/ja|ビーフン]]」、そして「[[lumpia/ja|ルンピア]]」である。「[[bakso/ja|バクソ]]」、「[[soto mie/ja|ソト・ミー]]」、「[[Soto (food)/ja|ソト]]」、「[[bakpau/ja|バクパウ]]」、「[[nasi goreng/ja|ナシゴレン]]」、「[[mie goreng/ja|ミー・ゴレン]]」、「[[tahu goreng/ja|タフ・ゴレン]]」、「[[siomay/ja|ショウマイ]]」、「[[pempek/ja|プンペック]]」、「[[nasi tim|ナシ・ティム]]」、「[[cap cai/ja|チャプチャイ]]」、「[[Egg foo young/ja|フーユンハイ]]」、そして「[[swikee/ja|スイキー]]」といった人気のあるインドネシア料理は、中国の影響にその起源をたどることができる。これらの中国の影響を受けた料理の中には、インドネシアの主流料理に非常によく溶け込んでいるため、今日の多くのインドネシア人がその中国起源を認識せず、自国の料理と見なしているものもある。</div>Fire