https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F116%2FjaTranslations:Indonesian cuisine/116/ja - Revision history2026-09-08T23:39:47ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/116/ja&diff=157242&oldid=prevFire: Created page with "マルク諸島の料理は魚介類が豊富である一方、先住民のパプア料理は通常、サツマイモやタロイモなどのイモ類を添えたローストイノシシで構成されている。様々な種類の「イカン・バカール」（焼き魚）や魚介類は、辛い「コロコロ」という調味料と共に食べ..."2025-06-23T05:03:23Z<p>Created page with "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maluku_Islands" class="extiw" title="en:Maluku Islands">マルク諸島</a>の料理は魚介類が豊富である一方、先住民のパプア料理は通常、<a href="/w/index.php?title=Sweet_potato/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweet potato/ja (page does not exist)">サツマイモ</a>や<a href="/w/index.php?title=Taro/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taro/ja (page does not exist)">タロイモ</a>などの<a href="/w/index.php?title=Tuber/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuber/ja (page does not exist)">イモ類</a>を添えたロースト<a href="/w/index.php?title=Boar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boar (page does not exist)">イノシシ</a>で構成されている。様々な種類の「<a href="/w/index.php?title=Ikan_bakar/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikan bakar/ja (page does not exist)">イカン・バカール</a>」（焼き魚）や魚介類は、辛い「<a href="/w/index.php?title=Colo-colo_(condiment)/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colo-colo (condiment)/ja (page does not exist)">コロコロ</a>」という調味料と共に食べ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[:en:Maluku Islands|マルク諸島]]の料理は魚介類が豊富である一方、先住民のパプア料理は通常、[[sweet potato/ja|サツマイモ]]や[[taro/ja|タロイモ]]などの[[tuber/ja|イモ類]]を添えたロースト[[boar|イノシシ]]で構成されている。様々な種類の「[[ikan bakar/ja|イカン・バカール]]」（焼き魚）や魚介類は、辛い「[[Colo-colo (condiment)/ja|コロコロ]]」という調味料と共に食べられる。マルクと[[:en:Papua (province)|パプア]]の主食は[[sago/ja|サゴ]]で、パンケーキとしても、また「[[Papeda (food)/ja|パペダ]]」と呼ばれるサゴの粥としても食べられる。これは通常、[[tuna/ja|マグロ]]、[[Red snapper (fish)/ja|フエダイ]]、または[[turmeric/ja|ターメリック]]、[[lime (fruit)/ja|ライム]]、その他のスパイスで味付けされた他の魚から作られた黄色いスープと共に食べられる。</div>Fire