https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F11%2FjaTranslations:Indonesian cuisine/11/ja - Revision history2026-09-12T05:49:07ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/11/ja&diff=157052&oldid=prevFire: Created page with "9世紀の古ジャワのカカウィン・ラマヤナには、トリジャタがシータに食事を提供した際に調理技術について言及されている（canto 17.101）。「landuga tatla-tila」（油で調理したもの）と「modakanda sagula」（砂糖を使った菓子）という美味しい料理が提供された。"2025-06-22T01:28:47Z<p>Created page with "9世紀の古ジャワの<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kakawin_Ramayana" class="extiw" title="en:Kakawin Ramayana">カカウィン・ラマヤナ</a>には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trijata" class="extiw" title="en:Trijata">トリジャタ</a>が<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sita" class="extiw" title="en:Sita">シータ</a>に食事を提供した際に調理技術について言及されている（canto 17.101）。「landuga tatla-tila」（油で調理したもの）と「modakanda sagula」（<a href="/w/index.php?title=Sugar/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar/ja (page does not exist)">砂糖</a>を使った菓子）という美味しい料理が提供された。"</p>
<p><b>New page</b></p><div>9世紀の古ジャワの[[:en:Kakawin Ramayana|カカウィン・ラマヤナ]]には、[[:en:Trijata|トリジャタ]]が[[:en:Sita|シータ]]に食事を提供した際に調理技術について言及されている（canto 17.101）。「landuga tatla-tila」（油で調理したもの）と「modakanda sagula」（[[sugar/ja|砂糖]]を使った菓子）という美味しい料理が提供された。</div>Fire