https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F104%2FjaTranslations:Indonesian cuisine/104/ja - Revision history2026-10-12T13:33:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/104/ja&diff=157222&oldid=prevFire: Created page with "外国の植民地支配はミナハサ料理の形成に影響を与えた。いくつかのケーキや菓子は、オランダ、ポルトガル、スペインの影響を明確に示しており、例えば「クラッパルタルト」や「パナダ」などがある。「ブレネボン」（オランダ語の「bruin」（茶色）と「boon」（豆）に由来）は、nutmeg/ja|..."2025-06-23T04:55:56Z<p>Created page with "外国の植民地支配はミナハサ料理の形成に影響を与えた。いくつかのケーキや菓子は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language" class="extiw" title="en:Dutch language">オランダ</a>、ポルトガル、スペインの影響を明確に示しており、例えば「<a href="/w/index.php?title=Klappertaart/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klappertaart/ja (page does not exist)">クラッパルタルト</a>」や「<a href="/w/index.php?title=Empanada/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empanada/ja (page does not exist)">パナダ</a>」などがある。「ブレネボン」（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language" class="extiw" title="en:Dutch language">オランダ語</a>の「bruin」（茶色）と「boon」（豆）に由来）は、nutmeg/ja|..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>外国の植民地支配はミナハサ料理の形成に影響を与えた。いくつかのケーキや菓子は、[[:en:Dutch language|オランダ]]、ポルトガル、スペインの影響を明確に示しており、例えば「[[klappertaart/ja|クラッパルタルト]]」や「[[Empanada/ja|パナダ]]」などがある。「ブレネボン」（[[:en:Dutch language|オランダ語]]の「bruin」（茶色）と「boon」（豆）に由来）は、[[nutmeg/ja|ナツメグ]]と[[clove/ja|クローブ]]で味付けされた豚のスネ肉と豆の煮込みである。[[:en:Philippines|フィリピン]]の[[lechon/ja|レチョン]]や[[:en:Hawaii|ハワイ]]の豚の丸焼きに似たミナハサのローストポークは、特に結婚式などの特別な行事で提供される。[[:en:North Sulawesi|北スラウェシ]]地域では、[[Dog meat/ja|犬肉]]、[[Bat as food/ja|コウモリ肉]]、[[Rat meat/ja|森林ネズミ]]などの珍しいエキゾチックな肉も定期的に提供されている。「[[Paniki (food)/ja|パニキ]]」はミナハサのコウモリ料理である。</div>Fire