<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F102%2Fja</id>
	<title>Translations:Indonesian cuisine/102/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndonesian_cuisine%2F102%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/102/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T05:42:39Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/102/ja&amp;diff=157218&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;パレンバン料理は、パレンバンのマレー本来の味から中国やジャワの影響まで、様々な影響を示している。「プンペック」は「すり身」に似た中国の魚団子の影響を受けていると言われ、ほのかな甘さの好みはジャワの影響であると言われている。南スマトラは、「ピンダン」の本場である。これは、醤油とtamarind/ja|タマ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indonesian_cuisine/102/ja&amp;diff=157218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-23T04:53:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;パレンバン料理は、パレンバンのマレー本来の味から中国やジャワの影響まで、様々な影響を示している。「プンペック」は「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Surimi/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Surimi/ja (page does not exist)&quot;&gt;すり身&lt;/a&gt;」に似た中国の魚団子の影響を受けていると言われ、ほのかな甘さの好みはジャワの影響であると言われている。南スマトラは、「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Pindang/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pindang/ja (page does not exist)&quot;&gt;ピンダン&lt;/a&gt;」の本場である。これは、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Soy/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Soy/ja (page does not exist)&quot;&gt;醤油&lt;/a&gt;とtamarind/ja|タマ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;パレンバン料理は、パレンバンのマレー本来の味から中国やジャワの影響まで、様々な影響を示している。「プンペック」は「[[surimi/ja|すり身]]」に似た中国の魚団子の影響を受けていると言われ、ほのかな甘さの好みはジャワの影響であると言われている。南スマトラは、「[[pindang/ja|ピンダン]]」の本場である。これは、[[soy/ja|醤油]]と[[tamarind/ja|タマリンド]]で作られた甘酸っぱくて辛い魚のスープである。「ピンダン」料理は通常、淡水魚やシーフードを材料に使う。「イカン・ブレンケス」は、辛い[[durian/ja|ドリアン]]ベースのソースで魚を煮込んだものである。「[[Tempoyak/ja|テンポヤック]]」は、エビペースト、[[lime (fruit)/ja|ライム]]ジュース、唐辛子、発酵ドリアンで作られたソースであり、「[[Sambal matah/ja|サンバル・ブア]]」は果物から作られたチリソースである。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>