<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F99%2Fja</id>
	<title>Translations:Indian cuisine/99/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F99%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/99/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T18:29:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/99/ja&amp;diff=144947&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;&#039;&#039;ハルワ&#039;&#039;は、ケララ州中のパン屋で最も一般的に見かける、あるいは簡単に認識できる甘味の一つで、カリカットのグジャラート人コミュニティが発祥である。その食感から、ヨーロッパ人はこの料理を「スイートミート」と呼んでおり、植民地時代にはコジコデの通りがスイートミート・ストリートと名付けられた...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/99/ja&amp;diff=144947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T01:44:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;ハルワ&amp;#039;&amp;#039;は、ケララ州中のパン屋で最も一般的に見かける、あるいは簡単に認識できる甘味の一つで、カリカットのグジャラート人コミュニティが発祥である。その食感から、ヨーロッパ人はこの料理を「スイートミート」と呼んでおり、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Kerala#Colonial_era&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Kerala&quot;&gt;植民地時代&lt;/a&gt;にはコジコデの通りが&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/S.M._Street&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:S.M. Street&quot;&gt;スイートミート・ストリート&lt;/a&gt;と名付けられた...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;ハルワ&amp;#039;&amp;#039;は、ケララ州中のパン屋で最も一般的に見かける、あるいは簡単に認識できる甘味の一つで、カリカットのグジャラート人コミュニティが発祥である。その食感から、ヨーロッパ人はこの料理を「スイートミート」と呼んでおり、[[:en:Kerala#Colonial era|植民地時代]]にはコジコデの通りが[[:en:S.M. Street|スイートミート・ストリート]]と名付けられた。これは主に&amp;#039;&amp;#039;[[maida flour/ja|マイダ]]&amp;#039;&amp;#039;（高度に精製された小麦）で作られ、バナナ、&amp;#039;&amp;#039;ギー&amp;#039;&amp;#039;、ココナッツなど様々な風味がある。しかし、米から作られた&amp;#039;&amp;#039;カルータ・ハルワ&amp;#039;&amp;#039;（黒い&amp;#039;&amp;#039;ハルワ&amp;#039;&amp;#039;）も非常に人気がある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>