<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F98%2Fja</id>
	<title>Translations:Indian cuisine/98/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F98%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/98/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T16:30:40Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/98/ja&amp;diff=144945&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;人気のあるデザートは、&#039;&#039;パヤサム&#039;&#039;（プディング）と&#039;&#039;ハルワ&#039;&#039;である。パヤサム、特に17世紀に建立されたアンバラプーザ・スリー・クリシュナ・スワーミ寺院で調製される「ゴパラ・カシャヤム（クリシュナの秘薬）」としても知られる&#039;&#039;アンバラプーザ・パールパヤサム&#039;&#039;は、そのユニークで風味豊かな味で知ら...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/98/ja&amp;diff=144945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T01:42:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;人気のあるデザートは、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Payasam/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Payasam/ja (page does not exist)&quot;&gt;パヤサム&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（プディング）と&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Halwa/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Halwa/ja (page does not exist)&quot;&gt;ハルワ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;である。パヤサム、特に17世紀に建立された&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Ambalappuzha&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Ambalappuzha&quot;&gt;アンバラプーザ・スリー・クリシュナ・スワーミ寺院&lt;/a&gt;で調製される「ゴパラ・カシャヤム（クリシュナの秘薬）」としても知られる&amp;#039;&amp;#039;アンバラプーザ・パールパヤサム&amp;#039;&amp;#039;は、そのユニークで風味豊かな味で知ら...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;人気のあるデザートは、&amp;#039;&amp;#039;[[payasam/ja|パヤサム]]&amp;#039;&amp;#039;（プディング）と&amp;#039;&amp;#039;[[halwa/ja|ハルワ]]&amp;#039;&amp;#039;である。パヤサム、特に17世紀に建立された[[:en:Ambalappuzha|アンバラプーザ・スリー・クリシュナ・スワーミ寺院]]で調製される「ゴパラ・カシャヤム（クリシュナの秘薬）」としても知られる&amp;#039;&amp;#039;アンバラプーザ・パールパヤサム&amp;#039;&amp;#039;は、そのユニークで風味豊かな味で知られる珍味である。興味深いことに、毎日パールパヤサムは、祭神である[[:en:Krishna|シュリー・クリシュナ]]からの正当な許可を（儀式的に）得た後にのみ調製される。ケララ州には、&amp;#039;&amp;#039;Paalpayasam&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Vermicelli Payasam&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Pradhaman&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Ada Pradhaman&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Chakka (Jackfruit) Pradhaman&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Parippu Paayasam&amp;#039;&amp;#039;など、多くの種類のパヤサムがある。&amp;#039;&amp;#039;Vermicelli Payasam&amp;#039;&amp;#039;（セーミヤ・パヤサム）のようなパヤサムは、ケララ州のムスリム共同体の[[:en:Iftar|イフタール]]の宴でも食される。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>