<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F97%2Fja</id>
	<title>Translations:Indian cuisine/97/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F97%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/97/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T16:48:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/97/ja&amp;diff=144943&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ケララのムスリム共同体は、アラビア、北インド、そして固有のマラバル料理を融合させ、鶏肉、卵、牛肉、羊肉を使用する。&#039;&#039;タラセリー・ビリヤニ&#039;&#039;は、マラバル地方のタラセリーを起源とするケララ州唯一の&#039;&#039;ビリヤニ&#039;&#039;のバリエーションである。この料理は他の&#039;&#039;ビリヤニ&#039;&#039;とは大きく異な...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/97/ja&amp;diff=144943&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T01:41:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ケララの&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Muslim&quot;&gt;ムスリム&lt;/a&gt;共同体は、アラビア、北インド、そして固有の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Malabar_region&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Malabar region&quot;&gt;マラバル&lt;/a&gt;料理を融合させ、鶏肉、卵、牛肉、羊肉を使用する。&amp;#039;&amp;#039;タラセリー・ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;は、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Malabar_region&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Malabar region&quot;&gt;マラバル地方&lt;/a&gt;の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Talassery&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Talassery&quot;&gt;タラセリー&lt;/a&gt;を起源とするケララ州唯一の&amp;#039;&amp;#039;ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;のバリエーションである。この料理は他の&amp;#039;&amp;#039;ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;とは大きく異な...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ケララの[[:en:Muslim|ムスリム]]共同体は、アラビア、北インド、そして固有の[[:en:Malabar region|マラバル]]料理を融合させ、鶏肉、卵、牛肉、羊肉を使用する。&amp;#039;&amp;#039;タラセリー・ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;は、[[:en:Malabar region|マラバル地方]]の[[:en:Talassery|タラセリー]]を起源とするケララ州唯一の&amp;#039;&amp;#039;ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;のバリエーションである。この料理は他の&amp;#039;&amp;#039;ビリヤニ&amp;#039;&amp;#039;とは大きく異なる。&amp;#039;&amp;#039;Pazham nirachathu&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Unnakkai&amp;#039;&amp;#039;、パン、卵、牛乳、シンプルなマサラで作られた&amp;#039;&amp;#039;Bread pola&amp;#039;&amp;#039;のような軽食、&amp;#039;&amp;#039;Thari kanji&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Kozhi pichuporichathu&amp;#039;&amp;#039;（ほぐし鶏肉）、グレイビーソースに浸した米団子の料理である&amp;#039;&amp;#039;Pidi&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Irachi pathiri&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Chatti pathiri&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Meen pathiri&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Neriya pathiri&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;Kannu vecha pathiri&amp;#039;&amp;#039;といった、通常米粉で作られるロティの種類、そして&amp;#039;&amp;#039;Kaai curry&amp;#039;&amp;#039;などの料理も、ムスリム共同体が広範なケララ料理にもたらした貢献である。&lt;br /&gt;
[[:en:Pathanamthitta|パタナムティッタ]]地域は、&amp;#039;&amp;#039;raalan&amp;#039;&amp;#039;と魚のカレーで知られている。中央ケララ州の[[:en:Saint Thomas Christians|シリア系キリスト教徒]]の間では、[[wine/ja|ワイン]]と鴨肉、豚肉、塩漬け牛肉のカレーと共に&amp;#039;&amp;#039;[[Appam/ja|アッパム]]&amp;#039;&amp;#039;が人気である。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>