https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndian_cuisine%2F248%2Fja 2026-05-26T06:56:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/248/ja&diff=144771&oldid=prev 2025-05-17T01:06:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:06, 17 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>多くのインドのデザート、または &#039;&#039;[[mithai (confectionery)/ja|ミターイー]]&#039;&#039; は、砂糖、牛乳、または[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]で作られた揚げ物である。材料と好まれるデザートの種類は地域によって異なる。例えば、インド東部では、ほとんどが乳製品をベースにしている。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>多くのインドのデザート、または &#039;&#039;[[mithai (confectionery)/ja|ミターイー]]&#039;&#039; は、砂糖、牛乳、または[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]で作られた揚げ物である。材料と好まれるデザートの種類は地域によって異なる。例えば、インド東部では、ほとんどが乳製品をベースにしている。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">多くはアーモンドとピスタチオで風味付けされ、カルダモン、ナツメグ、クローブ、黒コショウでスパイスが加えられ、ナッツ、または金箔や銀箔で飾られている。人気のあるインドのデザートには、''[[rasogolla/ja|rasogolla]]''、''[[gulab jamun/ja|gulab jamun]]''、''[[jalebi/ja|jalebi]]''、''[[laddu/jaladdu]]''、そして ''[[peda/ja|peda]]'' などがある。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/248/ja&diff=144770&oldid=prev 2025-05-17T01:06:24Z

<p>Created page with &quot;==デザート{{Anchor|Desserts}}== {{Main/ja|List of Indian sweets and desserts/ja}} {{multiple image | align = right | caption_align = center | image1 = Kheer.jpg | width1 = 175 | alt1 = Kheer | link1 = Kheer | caption1 = Kheer | image2 = Phirni.jpg | width2 = 175 | alt2 = Phirni | link2 = Phirni | caption2 = Phirni | footer = &#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Phirni/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Phirni/ja (page does not exist)">Phirni</a>&#039;&#039; と &#039;&#039;<a href="/wiki/Kheer/ja" title="Kheer/ja">kheer</a>&#039;&#039; は、インドで最も人気のある2つの<a href="/w/index.php?title=Rice_pudding/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rice pudding/ja (page does not exist)">ライスプディング</a>...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==デザート{{Anchor|Desserts}}==<br /> {{Main/ja|List of Indian sweets and desserts/ja}}<br /> {{multiple image<br /> | align = right<br /> | caption_align = center<br /> | image1 = Kheer.jpg<br /> | width1 = 175<br /> | alt1 = Kheer<br /> | link1 = Kheer<br /> | caption1 = Kheer<br /> | image2 = Phirni.jpg<br /> | width2 = 175<br /> | alt2 = Phirni<br /> | link2 = Phirni<br /> | caption2 = Phirni<br /> | footer = &#039;&#039;[[Phirni/ja|Phirni]]&#039;&#039; と &#039;&#039;[[kheer/ja|kheer]]&#039;&#039; は、インドで最も人気のある2つの[[rice pudding/ja|ライスプディング]]である。<br /> | total_width = 350<br /> }}<br /> 多くのインドのデザート、または &#039;&#039;[[mithai (confectionery)/ja|ミターイー]]&#039;&#039; は、砂糖、牛乳、または[[condensed milk/ja|コンデンスミルク]]で作られた揚げ物である。材料と好まれるデザートの種類は地域によって異なる。例えば、インド東部では、ほとんどが乳製品をベースにしている。<br /> <br /> 多くはアーモンドとピスタチオで風味付けされ、カルダモン、ナツメグ、クローブ、黒コショウでスパイスが加えられ、ナッツ、または金箔や銀箔で飾られている。人気のあるインドのデザートには、&#039;&#039;[[rasogolla/ja|rasogolla]]&#039;&#039;、&#039;&#039;[[gulab jamun/ja|gulab jamun]]&#039;&#039;、&#039;&#039;[[jalebi/ja|jalebi]]&#039;&#039;、&#039;&#039;[[laddu/jaladdu]]&#039;&#039;、そして &#039;&#039;[[peda/ja|peda]]&#039;&#039; などがある。</div>

Fire