https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndian_cuisine%2F207%2Fja
Translations:Indian cuisine/207/ja - Revision history
2026-07-11T23:09:40Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/207/ja&diff=145124&oldid=prev
Fire: Created page with "アワドは、ムガル帝国の調理技術に大きな影響を受けてきた。ラクナウの料理は、中央アジア、カシミール、パンジャブ地方、ハイデラバードのものと類似点がある。この都市はまた、ナワブの料理でも知られている。アワドの''bawarchi''（料理人..."
2025-05-22T10:12:46Z
<p>Created page with "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Awadh" class="extiw" title="en:Awadh">アワド</a>は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mughlai_cuisine" class="extiw" title="en:Mughlai cuisine">ムガル帝国の調理技術</a>に大きな影響を受けてきた。ラクナウの料理は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asian_Cuisine" class="extiw" title="en:Central Asian Cuisine">中央アジア</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmir" class="extiw" title="en:Kashmir">カシミール</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Punjab_region" class="extiw" title="en:Punjab region">パンジャブ地方</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_India" class="extiw" title="en:Hyderabad, India">ハイデラバード</a>のものと類似点がある。この都市はまた、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nawab" class="extiw" title="en:Nawab">ナワブ</a>の料理でも知られている。アワドの''bawarchi''（料理人..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[:en:Awadh|アワド]]は、[[:en:Mughlai cuisine|ムガル帝国の調理技術]]に大きな影響を受けてきた。ラクナウの料理は、[[:en:Central Asian Cuisine|中央アジア]]、[[:en:Kashmir|カシミール]]、[[:en:Punjab region|パンジャブ地方]]、[[:en:Hyderabad, India|ハイデラバード]]のものと類似点がある。この都市はまた、[[:en:Nawab|ナワブ]]の料理でも知られている。アワドの''bawarchi''（料理人）と''rakabdar''（料理の専門家）は、現代のラクナウの代名詞となっている''[[:en:Dum Pukht|ダム・スタイル]]''の調理法、つまり弱火でじっくり調理する芸術を生み出した。彼らの料理は、''[[kebab/ja|ケバブ]]''、''[[korma/ja|コルマ]]''、''[[Biryani/ja|ビリヤニ]]''、''カリヤ''、''[[Kulcha/ja|ナハリ・クルチャ]]''、''[[zarda (food)/ja|ザルダ]]''、''[[sheermal/ja|シーマル]]''、''[[Rumali roti/ja|ルーマリ・ロティ]]''、''[[Paratha/ja|ワルキ・パラタ]]''といった手の込んだ料理で構成されていた。</div>
Fire