<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F18%2Fja</id>
	<title>Translations:Indian cuisine/18/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F18%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/18/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-10T17:43:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/18/ja&amp;diff=144649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== 植民地時代 === ポルトガル人およびイギリス人の支配下では、ベーキングのような新たな調理法や、新大陸およびヨーロッパ由来の食品が導入された。インド亜大陸の料理で人気のある新大陸産の野菜には、トマト、ジャガイモ、サツマイモ、peanu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/18/ja&amp;diff=144649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T00:33:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== 植民地時代 === &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Portuguese India&quot;&gt;ポルトガル人&lt;/a&gt;および&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/British_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:British India&quot;&gt;イギリス人&lt;/a&gt;の支配下では、ベーキングのような新たな調理法や、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/New_World&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:New World&quot;&gt;新大陸&lt;/a&gt;およびヨーロッパ由来の食品が導入された。インド亜大陸の料理で人気のある&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=New_World_crops/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;New World crops/ja (page does not exist)&quot;&gt;新大陸産の野菜&lt;/a&gt;には、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Tomato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tomato/ja (page does not exist)&quot;&gt;トマト&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Potato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Potato/ja (page does not exist)&quot;&gt;ジャガイモ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Sweet_potatoes/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sweet potatoes/ja (page does not exist)&quot;&gt;サツマイモ&lt;/a&gt;、peanu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== 植民地時代 ===&lt;br /&gt;
[[:en:Portuguese India|ポルトガル人]]および[[:en:British India|イギリス人]]の支配下では、ベーキングのような新たな調理法や、[[:en:New World|新大陸]]およびヨーロッパ由来の食品が導入された。インド亜大陸の料理で人気のある[[New World crops/ja|新大陸産の野菜]]には、[[tomato/ja|トマト]]、[[potato/ja|ジャガイモ]]、[[sweet potatoes/ja|サツマイモ]]、[[peanut/ja|ピーナッツ]]、[[Squash (plant)/ja|カボチャ]]、[[Capsicum/ja|チリ]]などがある。サツマイモ、ジャガイモ、[[Amaranth/ja|アマランサス]]、ピーナッツ、[[cassava/ja|キャッサバ]]を原料とする[[Sago/ja|サゴ]]といった多くの新大陸野菜は、ヒンドゥー教の断食日に摂取が許されている。[[cauliflower/ja|カリフラワー]]は1822年にイギリス人によって導入された。18世紀末から19世紀初頭には、スコットランド人[[:en:Robert Lindsay (Sylhet)|ロバート・リンジー]]の自伝に、[[:en:Sylhetis|シレット地方]]出身のサイード・ウッラーという人物がリンジー家のためにカレーを調理したという記録があり、これは[[:en:United Kingdom|イギリス]]におけるインド料理の最古の記録の一つと考えられている。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;230&amp;quot; heights=&amp;quot;250&amp;quot;&amp;gt;  &lt;br /&gt;
File:Bhang eaters before two huts (6124556163).jpg|1790年頃のインドにおける&amp;#039;&amp;#039;[[Bhang/ja|バング]]&amp;#039;&amp;#039;の摂取風景。&amp;#039;&amp;#039;バング&amp;#039;&amp;#039;とは、[[cannabis (drug)/ja|大麻]]を使った[[cannabis edible/ja|食用製品]]であり、紀元前1000年には既にヒンドゥー教徒によって飲食に使用されていた。  &lt;br /&gt;
File:Nimmatnama-i Nasiruddin-Shahi 283.jpg|&amp;#039;&amp;#039;[[:en:Nimatnama-i-Nasiruddin-Shahi|ニマトナーマー・イ・ナースィルッディーン・シャーヒー]]&amp;#039;&amp;#039;より一頁。&amp;#039;&amp;#039;[[kheer/ja|キール]]&amp;#039;&amp;#039;の作り方という美食とレシピの芸術が記録されている。  &lt;br /&gt;
File:Sweets 1.jpg|16世紀頃の[[:en:Medieval India|中世インド]]の写本『ニマトナーマー・イ・ナースィルッディーン・シャーヒー』より、&amp;#039;&amp;#039;[[samosa/ja|サモサ]]&amp;#039;&amp;#039;を提供している様子。  &lt;br /&gt;
File:Prawn with a rui fish (6125147738).jpg|[[Prawn/ja|エビ]]と[[Rohu/ja|ロフー魚]]の組み合わせ。[[:en:Kalighat painting|カリガート画]]。淡水魚や甲殻類は、特にベンガルを中心とした東部地域で主食の一部である。  &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>