<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F122%2Fja</id>
	<title>Translations:Indian cuisine/122/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndian_cuisine%2F122%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/122/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T15:58:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/122/ja&amp;diff=144986&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;この地域では多種多様な魚が手に入る。これには、&#039;&#039;スールマイ&#039;&#039;、&#039;&#039;カラリ&#039;&#039;、&#039;&#039;バンガダ&#039;&#039;、&#039;&#039;ボンビル&#039;&#039;（ボンベイダック）、&#039;&#039;パプレット&#039;&#039;（マナガツオ）、&#039;&#039;ハルワ&#039;&#039;、&#039;&#039;タラリ&#039;&#039;、&#039;&#039;スアンダレ&#039;&#039;、&#039;&#039;コランビ&#039;&#039;（エビ）、&#039;&#039;ティサリ&#039;&#039;（貝類）、&#039;&#039;カル...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Indian_cuisine/122/ja&amp;diff=144986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-22T02:05:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;この地域では多種多様な魚が手に入る。これには、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Indo-Pacific_king_mackerel/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Indo-Pacific king mackerel/ja (page does not exist)&quot;&gt;スールマイ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Dorab_wolf-herring/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Dorab wolf-herring/ja (page does not exist)&quot;&gt;カラリ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Indian_mackerel/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Indian mackerel/ja (page does not exist)&quot;&gt;バンガダ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ボンビル&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bombay_duck/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bombay duck/ja (page does not exist)&quot;&gt;ボンベイダック&lt;/a&gt;）、&amp;#039;&amp;#039;パプレット&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Pomfret/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pomfret/ja (page does not exist)&quot;&gt;マナガツオ&lt;/a&gt;）、&amp;#039;&amp;#039;ハルワ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;タラリ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;スアンダレ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;コランビ&amp;#039;&amp;#039;（エビ）、&amp;#039;&amp;#039;ティサリ&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Shellfish/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Shellfish/ja (page does not exist)&quot;&gt;貝類&lt;/a&gt;）、&amp;#039;&amp;#039;カル...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;この地域では多種多様な魚が手に入る。これには、&amp;#039;&amp;#039;[[Indo-Pacific king mackerel/ja|スールマイ]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;[[Dorab wolf-herring/ja|カラリ]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;[[Indian mackerel/ja|バンガダ]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ボンビル&amp;#039;&amp;#039;（[[Bombay duck/ja|ボンベイダック]]）、&amp;#039;&amp;#039;パプレット&amp;#039;&amp;#039;（[[pomfret/ja|マナガツオ]]）、&amp;#039;&amp;#039;ハルワ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;タラリ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;スアンダレ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;コランビ&amp;#039;&amp;#039;（エビ）、&amp;#039;&amp;#039;ティサリ&amp;#039;&amp;#039;（[[shellfish/ja|貝類]]）、&amp;#039;&amp;#039;カルワ&amp;#039;&amp;#039;（[[stone fish/ja|オニオコゼ]]）、&amp;#039;&amp;#039;クルリ&amp;#039;&amp;#039;（カニ）などが含まれる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>