https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHerbal_medicine%2F3%2Fja 2026-09-14T19:26:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Herbal_medicine/3/ja&diff=129275&oldid=prev 2024-03-17T05:50:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:50, 17 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{main/ja|History of herbalism/ja|Materia medica/ja}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{main/ja|History of herbalism/ja|Materia medica/ja}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Folio Materia Medica Dioscurides Met 13.152.6 (cropped).jpg|thumb|1224年、[[:en:Dioscorides|ディオスコリデス]]の薬局方の[[:en:Arabic|アラビア語]]版から、万能薬を調合する医師。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Folio Materia Medica Dioscurides Met 13.152.6 (cropped).jpg|thumb|1224年、[[:en:Dioscorides|ディオスコリデス]]の薬局方の[[:en:Arabic|アラビア語]]版から、万能薬を調合する医師。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>考古学的証拠によれば、[[medicinal plant/ja|薬用植物]]の使用は約6万年前の[[:en:Paleolithic|旧石器時代]]にまでさかのぼる。薬草療法の文字による証拠は5,000年以上前の[[:en:Sumer|シュメール]]人に遡り、彼らは植物のリストをまとめた。いくつかの古代文化では、''[[herbal/ja|薬草]]書''と呼ばれる書物に植物とその医療用途について書かれている。古代エジプトでは、ハーブは[[:en:Egyptian medical papyri|エジプト医学パピルス]]に記載されていたり、墓の挿絵に描かれていたり、まれに微量のハーブが入った医療用の壺から発見されたりする。古代エジプトの[[:en:Ebers papyrus|エベルス・パピルス]]は紀元前1550年頃のもので、主に植物由来の700以上の化合物を扱っている。最古の[[:en:Ancient Greece|ギリシア語]]の薬草書は、紀元前4世紀に[[:en:Greek language|ギリシア語]]で著したエレソスの[[:en:Theophrastus|テオフラストス]]の''[[:en:Historia Plantarum (Theophrastus)|Historia Plantarum]''、紀元前3世紀に著した[[:en:Diocles of Carystus|カリストスのディオクレス]]、紀元前1世紀に著したクラテュアスのものである。これらの著作の断片はわずかしか残っていないが、残っているものから、学者たちはエジプトの本草書との重複を指摘した。薬草学に用いられたと思われる種子が[[:en:Bronze Age|青銅器時代]]の中国の遺跡から発見された。中国の[[:en:Shang dynasty|殷王朝]]（紀元前1600〜1046年頃）の遺跡から、薬草学に用いられたと思われる種子が発見された。中国初期の医学書である『[[:en:Huangdi Neijing|黄帝内経]]』に記載されている224種類の化合物のうち100種類以上が医薬品である。ハーブは古代インドの[[traditional medicine/ja|伝統医学]]でもよく使われており、そこでは病気の主な治療法は食事療法であった。[[:en:Anazarbus|アナザルバス]] [[:en:Cilicia|キリキア]],[[:en:Pedanius Dioscorides|ペダニウス・ディオスコリデス]]（紀元後40-90年頃）がギリシャ語で書いた''[[:en:De Materia Medica|デ・マテリア・メディカ]]''は、医師であり植物学者であったが、1600年代まで何世紀にもわたって使用された薬草書の一例である。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>考古学的証拠によれば、[[medicinal plant/ja|薬用植物]]の使用は約6万年前の[[:en:Paleolithic|旧石器時代]]にまでさかのぼる。薬草療法の文字による証拠は5,000年以上前の[[:en:Sumer|シュメール]]人に遡り、彼らは植物のリストをまとめた。いくつかの古代文化では、''[[herbal/ja|薬草]]書''と呼ばれる書物に植物とその医療用途について書かれている。古代エジプトでは、ハーブは[[:en:Egyptian medical papyri|エジプト医学パピルス]]に記載されていたり、墓の挿絵に描かれていたり、まれに微量のハーブが入った医療用の壺から発見されたりする。古代エジプトの[[:en:Ebers papyrus|エベルス・パピルス]]は紀元前1550年頃のもので、主に植物由来の700以上の化合物を扱っている。最古の[[:en:Ancient Greece|ギリシア語]]の薬草書は、紀元前4世紀に[[:en:Greek language|ギリシア語]]で著したエレソスの[[:en:Theophrastus|テオフラストス]]の''[[:en:Historia Plantarum (Theophrastus)|Historia Plantarum<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]''、紀元前3世紀に著した[[:en:Diocles of Carystus|カリストスのディオクレス]]、紀元前1世紀に著したクラテュアスのものである。これらの著作の断片はわずかしか残っていないが、残っているものから、学者たちはエジプトの本草書との重複を指摘した。薬草学に用いられたと思われる種子が[[:en:Bronze Age|青銅器時代]]の中国の遺跡から発見された。中国の[[:en:Shang dynasty|殷王朝]]（紀元前1600〜1046年頃）の遺跡から、薬草学に用いられたと思われる種子が発見された。中国初期の医学書である『[[:en:Huangdi Neijing|黄帝内経]]』に記載されている224種類の化合物のうち100種類以上が医薬品である。ハーブは古代インドの[[traditional medicine/ja|伝統医学]]でもよく使われており、そこでは病気の主な治療法は食事療法であった。[[:en:Anazarbus|アナザルバス]] [[:en:Cilicia|キリキア]],[[:en:Pedanius Dioscorides|ペダニウス・ディオスコリデス]]（紀元後40-90年頃）がギリシャ語で書いた''[[:en:De Materia Medica|デ・マテリア・メディカ]]''は、医師であり植物学者であったが、1600年代まで何世紀にもわたって使用された薬草書の一例である。</div></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Herbal_medicine/3/ja&diff=129273&oldid=prev 2024-03-17T05:48:19Z

<p>Created page with &quot;==歴史== {{Anchor|History}} {{main/ja|History of herbalism/ja|Materia medica/ja}} <a href="/wiki/File:Folio_Materia_Medica_Dioscurides_Met_13.152.6_(cropped).jpg" title="File:Folio Materia Medica Dioscurides Met 13.152.6 (cropped).jpg">thumb|1224年、[[:en:Dioscorides|ディオスコリデス</a>の薬局方の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic" class="extiw" title="en:Arabic">アラビア語</a>版から、万能薬を調合する医師。]] 考古学的証拠によれば、<a href="/w/index.php?title=Medicinal_plant/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Medicinal plant/ja (page does not exist)">薬用植物</a>の使用は約6万年前の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paleolithic" class="extiw" title="en:Paleolithic">旧石器時代</a>にまでさかのぼる。薬草療法...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==歴史==<br /> {{Anchor|History}}<br /> {{main/ja|History of herbalism/ja|Materia medica/ja}}<br /> [[File:Folio Materia Medica Dioscurides Met 13.152.6 (cropped).jpg|thumb|1224年、[[:en:Dioscorides|ディオスコリデス]]の薬局方の[[:en:Arabic|アラビア語]]版から、万能薬を調合する医師。]]<br /> 考古学的証拠によれば、[[medicinal plant/ja|薬用植物]]の使用は約6万年前の[[:en:Paleolithic|旧石器時代]]にまでさかのぼる。薬草療法の文字による証拠は5,000年以上前の[[:en:Sumer|シュメール]]人に遡り、彼らは植物のリストをまとめた。いくつかの古代文化では、&#039;&#039;[[herbal/ja|薬草]]書&#039;&#039;と呼ばれる書物に植物とその医療用途について書かれている。古代エジプトでは、ハーブは[[:en:Egyptian medical papyri|エジプト医学パピルス]]に記載されていたり、墓の挿絵に描かれていたり、まれに微量のハーブが入った医療用の壺から発見されたりする。古代エジプトの[[:en:Ebers papyrus|エベルス・パピルス]]は紀元前1550年頃のもので、主に植物由来の700以上の化合物を扱っている。最古の[[:en:Ancient Greece|ギリシア語]]の薬草書は、紀元前4世紀に[[:en:Greek language|ギリシア語]]で著したエレソスの[[:en:Theophrastus|テオフラストス]]の&#039;&#039;[[:en:Historia Plantarum (Theophrastus)|Historia Plantarum]&#039;&#039;、紀元前3世紀に著した[[:en:Diocles of Carystus|カリストスのディオクレス]]、紀元前1世紀に著したクラテュアスのものである。これらの著作の断片はわずかしか残っていないが、残っているものから、学者たちはエジプトの本草書との重複を指摘した。薬草学に用いられたと思われる種子が[[:en:Bronze Age|青銅器時代]]の中国の遺跡から発見された。中国の[[:en:Shang dynasty|殷王朝]]（紀元前1600〜1046年頃）の遺跡から、薬草学に用いられたと思われる種子が発見された。中国初期の医学書である『[[:en:Huangdi Neijing|黄帝内経]]』に記載されている224種類の化合物のうち100種類以上が医薬品である。ハーブは古代インドの[[traditional medicine/ja|伝統医学]]でもよく使われており、そこでは病気の主な治療法は食事療法であった。[[:en:Anazarbus|アナザルバス]] [[:en:Cilicia|キリキア]],[[:en:Pedanius Dioscorides|ペダニウス・ディオスコリデス]]（紀元後40-90年頃）がギリシャ語で書いた&#039;&#039;[[:en:De Materia Medica|デ・マテリア・メディカ]]&#039;&#039;は、医師であり植物学者であったが、1600年代まで何世紀にもわたって使用された薬草書の一例である。</div>

Fire