https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHerbal_medicine%2F11%2FjaTranslations:Herbal medicine/11/ja - Revision history2026-09-14T20:11:45ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Herbal_medicine/11/ja&diff=129304&oldid=prevFire: Created page with "ハーブティーまたはティサンは、ハーブを水に抽出した結果の液体であるが、いくつかの異なる方法で作られる。煎じ薬はカモミールやミントなどのハーブを蒸すことによって熱水抽出したものである。煎じ薬は、通常は根や樹皮のような硬い物質を長時間煮出したエキス..."2024-03-17T06:02:56Z<p>Created page with "<a href="/w/index.php?title=Herbal_tea/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbal tea/ja (page does not exist)">ハーブティー</a>またはティサンは、ハーブを水に抽出した結果の液体であるが、いくつかの異なる方法で作られる。<a href="/w/index.php?title=Infusion/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infusion/ja (page does not exist)">煎じ薬</a>は<a href="/w/index.php?title=Matricaria_recutita/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matricaria recutita/ja (page does not exist)">カモミール</a>や<a href="/w/index.php?title=Mentha/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentha/ja (page does not exist)">ミント</a>などのハーブを<a href="/w/index.php?title=Steeping/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steeping/ja (page does not exist)">蒸す</a>ことによって熱水抽出したものである。<a href="/w/index.php?title=Decoction/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decoction/ja (page does not exist)">煎じ薬</a>は、通常は根や樹皮のような硬い物質を長時間煮出したエキス..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[herbal tea/ja|ハーブティー]]またはティサンは、ハーブを水に抽出した結果の液体であるが、いくつかの異なる方法で作られる。[[Infusion/ja|煎じ薬]]は[[Matricaria recutita/ja|カモミール]]や[[Mentha/ja|ミント]]などのハーブを[[steeping/ja|蒸す]]ことによって熱水抽出したものである。[[Decoction/ja|煎じ薬]]は、通常は根や樹皮のような硬い物質を長時間煮出したエキスである。[[Maceration (wine)/ja|マセラシオン]]は[[Common sage/ja|セージ]]や[[thyme/ja|タイム]]のような[[mucilage/ja|粘液]]を多く含む植物の冷煎である。マセラートを作るには、植物を刻んで冷水に加える。その後、7～12時間放置する（使用するハーブによって異なる）。ほとんどのマセレートには10時間が使われる。</div>Fire