<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGulai%2F22%2Fja</id>
	<title>Translations:Gulai/22/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGulai%2F22%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/22/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T04:52:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/22/ja&amp;diff=158602&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;マレー半島の外では、シンガポールにも関連する料理の伝統が存在する。オランラウト族コミュニティの間では、&#039;&#039;gulai nenas&#039;&#039;はパイナップル、タマリンド、&#039;&#039;ブラチャン&#039;&#039;（発酵エビペースト）で調理される酸っぱい魚のスープを指し、しばしばブダイ、タスクフィッシュ（...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/22/ja&amp;diff=158602&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T01:20:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;マレー半島の外では、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Singapore&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Singapore&quot;&gt;シンガポール&lt;/a&gt;にも関連する料理の伝統が存在する。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Orang_Laut&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Orang Laut&quot;&gt;オランラウト族&lt;/a&gt;コミュニティの間では、&amp;#039;&amp;#039;gulai nenas&amp;#039;&amp;#039;は&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Pineapple/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pineapple/ja (page does not exist)&quot;&gt;パイナップル&lt;/a&gt;、タマリンド、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Shrimp_paste/ja&quot; title=&quot;Shrimp paste/ja&quot;&gt;ブラチャン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（発酵エビペースト）で調理される酸っぱい魚のスープを指し、しばしば&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Parrotfish&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Parrotfish (page does not exist)&quot;&gt;ブダイ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Choerodon/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Choerodon/ja (page does not exist)&quot;&gt;タスクフィッシュ&lt;/a&gt;（...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;マレー半島の外では、[[:en:Singapore|シンガポール]]にも関連する料理の伝統が存在する。[[:en:Orang Laut|オランラウト族]]コミュニティの間では、&amp;#039;&amp;#039;gulai nenas&amp;#039;&amp;#039;は[[pineapple/ja|パイナップル]]、タマリンド、&amp;#039;&amp;#039;[[Shrimp paste/ja|ブラチャン]]&amp;#039;&amp;#039;（発酵エビペースト）で調理される酸っぱい魚のスープを指し、しばしば[[parrotfish|ブダイ]]、[[Choerodon/ja|タスクフィッシュ]]（イカン・トカク）、フエダイ（イカン・メンティムン）などの地元の魚が使われる。この料理は、コミュニティの海洋遺産と、現地の沿岸食材への&amp;#039;&amp;#039;グライ&amp;#039;&amp;#039;の適応を反映している。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>