https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGulai%2F21%2Fja
Translations:Gulai/21/ja - Revision history
2026-09-11T23:09:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/21/ja&diff=158600&oldid=prev
Fire: Created page with "''グライ''の関連する適応はタイ南部、特にマレー系住民が多数を占めるパッターニ県にも存在する。地元のマレー語話者コミュニティの間では、''gula lakhing''という用語が''kaeng massaman''（マッサマンカレー）を指すために使われる。この用語はマレー語の''gulai daging''..."
2025-06-26T01:19:37Z
<p>Created page with "''グライ''の関連する適応は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/southern_Thailand" class="extiw" title="en:southern Thailand">タイ南部</a>、特に<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_Malays" class="extiw" title="en:Thai Malays">マレー系住民が多数を占める</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pattani_province" class="extiw" title="en:Pattani province">パッターニ県</a>にも存在する。地元のマレー語話者コミュニティの間では、''gula lakhing''という用語が''kaeng massaman''（<a href="/w/index.php?title=Massaman_curry/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massaman curry/ja (page does not exist)">マッサマンカレー</a>）を指すために使われる。この用語は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language" class="extiw" title="en:Malay language">マレー語</a>の''gulai daging''..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>''グライ''の関連する適応は[[:en:southern Thailand|タイ南部]]、特に[[:en:Thai Malays|マレー系住民が多数を占める]][[:en:Pattani province|パッターニ県]]にも存在する。地元のマレー語話者コミュニティの間では、''gula lakhing''という用語が''kaeng massaman''（[[massaman curry/ja|マッサマンカレー]]）を指すために使われる。この用語は[[:en:Malay language|マレー語]]の''gulai daging''（「牛肉の''グライ''」）に由来し、マレーとタイの料理の伝統間の歴史的および言語的繋がりを反映している。この料理は一般的に''[[Khao kaeng/ja|カオ・ゲーン]]''（米とカレー）の店で提供され、この地域では日常の食事の定番となっている。</div>
Fire