https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGulai%2F21%2Fen Translations:Gulai/21/en - Revision history 2026-09-11T22:12:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/21/en&diff=158534&oldid=prev FuzzyBot: Importing a new version from external source 2025-06-26T00:10:42Z <p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>A related adaptation of &#039;&#039;gulai&#039;&#039; exists in [[southern Thailand]], particularly in the [[Thai Malays|Malay-majority]] province of [[Pattani province|Pattani]]. Among local Malay-speaking communities, the term &#039;&#039;gula lakhing&#039;&#039; is used to refer to &#039;&#039;kaeng massaman&#039;&#039; ([[massaman curry]]). The term is derived from the [[Malay language|Malay phrase]] &#039;&#039;gulai daging&#039;&#039; (&quot;beef &#039;&#039;gulai&#039;&#039;&quot;) and reflects the historical and linguistic connections between Malay and Thai culinary traditions. This dish is commonly served in &#039;&#039;[[Khao kaeng|khao gaeng]]&#039;&#039; (rice and curry) establishments and remains a regular part of everyday meals in the region.</div> FuzzyBot