https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGulai%2F19%2FjaTranslations:Gulai/19/ja - Revision history2026-09-12T03:11:02ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/19/ja&diff=158596&oldid=prevFire: Created page with "マレー料理でよく見られる、エイの''グライ''の酸っぱくて辛いバリアントである''アサム・ペダス・イカン・パリ''の一皿。]] マレー半島におけるグライの多様性を示す顕著な地域バリアントがある。ペラ州とパハン州では、発酵ドリアンで作られた''グライ tempoyak/j..."2025-06-26T01:18:30Z<p>Created page with "<a href="/wiki/File:ASAM_PEDAS_IKAN_PARI_SEDAP.jpg" title="File:ASAM PEDAS IKAN PARI SEDAP.jpg">200px|thumb|[[Malay cuisine/ja|マレー料理</a>でよく見られる、<a href="/w/index.php?title=Stingray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stingray (page does not exist)">エイ</a>の''グライ''の酸っぱくて辛いバリアントである''<a href="/w/index.php?title=Asam_pedas/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asam pedas/ja (page does not exist)">アサム・ペダス・イカン・パリ</a>''の一皿。]] マレー半島におけるグライの多様性を示す顕著な地域バリアントがある。ペラ州とパハン州では、<a href="/w/index.php?title=Durian/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durian/ja (page does not exist)">発酵ドリアン</a>で作られた''グライ tempoyak/j..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[File:ASAM PEDAS IKAN PARI SEDAP.jpg|200px|thumb|[[Malay cuisine/ja|マレー料理]]でよく見られる、[[stingray|エイ]]の''グライ''の酸っぱくて辛いバリアントである''[[asam pedas/ja|アサム・ペダス・イカン・パリ]]''の一皿。]]<br />
マレー半島におけるグライの多様性を示す顕著な地域バリアントがある。ペラ州とパハン州では、[[durian/ja|発酵ドリアン]]で作られた''グライ [[tempoyak/ja|テンポヤック]]''が、特に[[:en:Eid al-Fitr|ハリラヤ]]や結婚式などの祝祭の際に一般的に供される。[[Pungency/ja|辛い料理]]で知られる[[:en:Negeri Sembilan|ヌグリ・センビラン州]]は、ココナッツミルク、ウコン、鳥の目唐辛子で作られた一種の''グライ''である''マサク・ルマック・チリ・アピ''と関連付けられている。その他の特徴的なヌグリ・センビラン料理には、''グライ・ベララン・パディ''（[[grasshopper/ja|イナゴ]]の''グライ''）や''グライ・ピサン・ムダ''（若い[[banana/ja|バナナ]]の''グライ''）がある。</div>Fire