https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGulai%2F11%2FjaTranslations:Gulai/11/ja - Revision history2026-09-12T03:11:05ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Gulai/11/ja&diff=158580&oldid=prevFire: Created page with "追加の証言はスタンフォード・ラッフルズによるもので、彼は1817年の19世紀初頭のジャワ島に関する記述で、''Gulai Melayu''として知られるスープ状の料理について説明している。ラッフルズによると、この料理はその発祥の地である''Melayu''（マレー人）にちなんで名付けられ、マレー地域と料理..."2025-06-26T01:11:53Z<p>Created page with "追加の証言は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stamford_Raffles" class="extiw" title="en:Stamford Raffles">スタンフォード・ラッフルズ</a>によるもので、彼は1817年の19世紀初頭の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Java" class="extiw" title="en:Java">ジャワ島</a>に関する記述で、''Gulai Melayu''として知られる<a href="/w/index.php?title=Soup/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soup/ja (page does not exist)">スープ状の料理</a>について説明している。ラッフルズによると、この料理はその発祥の地である''Melayu''（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malays_(ethnic_group)" class="extiw" title="en:Malays (ethnic group)">マレー人</a>）にちなんで名付けられ、マレー地域と料理..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>追加の証言は[[:en:Stamford Raffles|スタンフォード・ラッフルズ]]によるもので、彼は1817年の19世紀初頭の[[:en:Java|ジャワ島]]に関する記述で、''Gulai Melayu''として知られる[[soup/ja|スープ状の料理]]について説明している。ラッフルズによると、この料理はその発祥の地である''Melayu''（[[:en:Malays (ethnic group)|マレー人]]）にちなんで名付けられ、マレー地域と料理のアイデンティティとの関連性を反映しているという。</div>Fire