<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGarlic%2F56%2Fja</id>
	<title>Translations:Garlic/56/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AGarlic%2F56%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Garlic/56/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-08T11:19:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Garlic/56/ja&amp;diff=150753&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ニンニクは伝統的なイギリス料理では稀であったが（1548年以前からイングランドで栽培されていたと言われている）、地中海沿岸のヨーロッパでは一般的な食材であった。13世紀に一般的に遡るとされる度量衡規定（イングランドの法規）の{{circa|lk=no|1300}}年頃の翻訳には、ニンニク生産、販売、課税の標準...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Garlic/56/ja&amp;diff=150753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-09T10:36:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ニンニクは伝統的な&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=British_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;British cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;イギリス料理&lt;/a&gt;では稀であったが（1548年以前からイングランドで栽培されていたと言われている）、地中海沿岸のヨーロッパでは一般的な食材であった。13世紀に一般的に遡るとされる&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Assize_of_Weights_and_Measures&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Assize of Weights and Measures&quot;&gt;度量衡規定&lt;/a&gt;（イングランドの法規）の{{circa|lk=no|1300}}年頃の翻訳には、ニンニク生産、販売、課税の標準...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ニンニクは伝統的な[[British cuisine/ja|イギリス料理]]では稀であったが（1548年以前からイングランドで栽培されていたと言われている）、地中海沿岸のヨーロッパでは一般的な食材であった。13世紀に一般的に遡るとされる[[:en:Assize of Weights and Measures|度量衡規定]]（イングランドの法規）の{{circa|lk=no|1300}}年頃の翻訳には、ニンニク生産、販売、課税の標準化された単位、すなわち15個の[[rope (garlic)/ja|束]]（各束15個の頭）からなる[[:en:hundred (unit)|ハンドレッド]]について言及している箇所があるが、ラテン語版の原文はニンニクではなく[[herring/ja|ニシン]]を指している可能性がある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>